Haudegen — Ziemlich Beste Freunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziemlich Beste Freunde" van Haudegen.
Songteksten
Ich seh Dich an und schau in mein Gesicht.
Schon so lang,
Du bist genau wie ich.
Wir teilen Träume,
wir teilen Freude.
Die gleichen Freunde,
gestern, morgen, heute!
Wir sind füreinander da,
Doch es wir Zeit dass ich sag:
Wir sind ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen, in die Traufe
ja und da sind wir füreinander da.
Du warst da,
als ich Dich am meisten brauchte,
hast gesagt, kein Problem, immer gern!
Wir teilen Tränen, wir teilen ein Leben,
wenn auch nur mal reden, Du kannst auf mich zählen.
Wir sind füreinander da,
Doch es wir Zeit dass ich sag:
Wir sind ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen, in die Traufe
ja und da sind wir füreinander da.
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
.so wie es schon immer war…
Ihr seid füreinander da,
doch es wird Zeit dass ich sag …
Ihr seid ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen in die traufe
ja und da sind wir füreinander da.
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
(Dank an Benjamin für den Text)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je en kijk in mijn gezicht.
Al zo lang,
Je bent net als ik.
We delen dromen,
we delen vreugde.
Dezelfde vrienden.,
gisteren, morgen, vandaag!
We zijn er voor elkaar.,
Maar het is tijd dat ik zeg:
We zijn best vrienden.,
zoals het altijd is geweest.
En het gaat van de regen in de dakrand
ja en we zijn er voor elkaar.
Je was erbij.,
toen ik je het meest nodig had ,
je zei geen probleem, altijd blij!
We delen tranen, we delen een leven,
als je kon praten, kon je op me rekenen.
We zijn er voor elkaar.,
Maar het is tijd dat ik zeg:
We zijn best vrienden.,
zoals het altijd is geweest.
En het gaat van de regen in de dakrand
ja en we zijn er voor elkaar.
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest…
Jullie zijn er voor elkaar.,
maar het is tijd dat ik zeg …
Jullie zijn best vrienden.,
zoals het altijd is geweest.
En het gaat van de regen in de dakrand
ja en we zijn er voor elkaar.
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest …
. zoals het altijd is geweest …
(Dank aan Benjamin voor de tekst)