Haudegen — Weck mich auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weck mich auf" van Haudegen.
Songteksten
Du bist mir fremd, obwohl ich dich so gut kenn
Was ist passiert- mit mir?
Und obwohl ich kämpf, weiß ich doch, dass ich verlier Was ist passiert- mit Dir?
Jedes Wort verstehst du falsch. Unsere Welt dreht sich im Kreis,
sie macht vor uns kein halt
Jedesmal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß
Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag, wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und
dann geh
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Alles verbrennt Du kippst Benzin in das Feuer und starrst wilde Herzen in die
Flamm
Ich will nicht, dass Du denkst, dass ich nicht weiß wie es brennt,
doch ich teil' die Schmerzen mit verlang
Jede Geste verstehst du falsch, unsere Welt dreht sich um uns zwei- sie macht
vor uns kein halt
Jeder ist sich selbst der Nächste, das beste Beispiel bist Du- und ich
Jedes mal sagst Du bis bald und ja verdammt ich weiß- Du kommst nicht wieder
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Tränen ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Tränen ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Du tust mir kein Gefallen, Du tust Dir kein Gefallen, die Mauern bleiben stehn,
die Türme fallen doch bitte
Weck mich auf wie jeden Tag
Wisch mir diese Träne ab, gib mir ein Kuss und dann geh!
Das große Glück hält eh nicht lang, wisch mir diese Träne ab, für ein Moment
hab ich gelebt
Hab ich erlebt
Songtekstvertaling
Je bent een vreemde voor me, hoewel ik je zo goed ken.
Wat is er met mij gebeurd?
En hoewel ik Vecht, Weet ik dat ik verlies wat er met jou is gebeurd?
Je hebt elk woord verkeerd. Onze Wereld Draait in cirkels,
ze stopt niet voor ons.
Elke keer als je zegt dat ik je snel zie en ja verdomme ik weet het
Je komt niet terug.
Maak me wakker zoals elke dag, veeg deze tranen van me af, geef me een kus en
ga dan.
Het grote geluk duurt toch niet lang. veeg deze tranen even van me af.
Ik heb geleefd
Alles brandt je dumpt benzine in het vuur en staart wilde harten in de
Vlam
Ik wil niet dat je denkt dat ik niet weet hoe het brandt.,
maar ik deel de pijn met verlangen
Als je elk gebaar verkeerd begrijpt, draait onze wereld om ons tweeën.
geen stop voor ons.
Iedereen is naast zichzelf, het beste voorbeeld ben jij - en ik
Elke keer als je zegt dat ik je snel zie en ja verdomme ik weet het je komt niet terug
Maak Me wakker zoals elke dag.
Veeg die tranen van me af, geef me een kus en ga dan!
Het grote geluk duurt toch niet lang. veeg deze tranen even van me af.
Ik heb geleefd
Je doet me geen plezier, je doet je geen plezier, de muren blijven staan,
de torens vallen, maar alsjeblieft.
Maak Me wakker zoals elke dag.
Veeg die scheur van me af, geef me een kus en ga dan!
Het grote geluk duurt toch niet lang, veeg deze scheur van me af, voor een Moment
Ik heb geleefd
Heb ik