Haudegen — Kleine Tragödien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleine Tragödien" van Haudegen.
Songteksten
Meine Bühne ist die Straße
mein Lehrer der Konflikt
Asphalt, der die Welt bedeutet,
war der Boden auf dem ich blieb
Das Epos von Tronje
ist eine Wunde die nicht heilt
etwas Theater, Vorhang auf,
und Bühne frei
Ich leb' in der Erinnerung
Hang zur Dramatik
kleine Tragödien
schwere Dramen
Ganz großes Kino
doch die Plätze blieben leer
diese komische Oper
ist nicht mal drei Groschen wert
Hinter den Kulissen
mein Platz war reserviert
Zu wenig um zu leben
Zu viel um zu krepieren
Meine Gedanken waren freier
und am Bordsteinschwalben Nest
Ja du hattest Recht
Denn jede Zeit hat ihre Pest
Erinnerung
Dramatik
Songtekstvertaling
Mijn podium is de straat
mijn leraar, het conflict
Asfalt dat betekent de wereld,
was de grond waar ik bleef
Het epos van Tronje
is een wond die niet geneest
wat Theater, doek op.,
en toneelvrij
Ik leef in het geheugen
Voorliefde voor drama
kleine tragedies
ernstige drama ' s
Grote bioscoop
maar de stoelen bleven leeg.
deze komische Opera
is niet eens drie Groschen waard
Achter de schermen
mijn plaats was gereserveerd.
Te weinig om te leven
Te veel om voor te sterven
Mijn gedachten waren vrijer.
en bij het nest van de zwaluwen
Ja, je had gelijk.
Want elke keer heeft de pest
Geheugen
Drama