Haudegen — Hals & Beinbruch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hals & Beinbruch" van Haudegen.
Songteksten
Wir haben uns geschunden
in den Wunden schmerzt das Salz
komm wir drehen uns noch einmal um wie vergessen ist die Zeit
Du hast gesagt bevor ich gehe
will ich dich noch einmal sehen
Und ich wünsch dir nur das Beste
auf deinem Weg
Hals und Beinbruch
auf all deinen Wegen
Ganz egal wohin dich deine Reise führt
wir sehen uns wieder
Hals und Beinbruch
Bis bald einmal
Denn 2 glorreiche Halunken, so wie uns
bekommt das Leben doch nicht klein
Unkraut vergeht nicht
Ja du weisst wie es ist
Und ereilt dich auch mal ein Zweifel
Denk einfach an mich
Du hast gesagt es wird nicht leicht
und die Gewonheit macht sich breit
und ich wünsch dir nur das beste
egal wo du bist
Hals und Beinbruch
auf all deinen Wegen
Ganz egal wohin dich deine Reise führt
wir sehen uns wieder
Hals und Beinbruch
Bis bald einmal
Denn 2 glorreiche Halunken, so wie uns
bekommt das Leben doch nicht klein
So leicht bekommt das Leben uns nicht klein
So leicht geben wir doch nicht klein bei
So leicht bekommt das Leben uns nicht klein
So leicht war es no nie
Denn ich habe gesagt
bevor ich gehe
will ich dich noch einmal sehen
Und ich wünsch' dir nur das Beste auf deinem Weg
Hals und Beinbruch
auf all deinen Wegen
Ganz egal wohin dich deine Reise führt
wir sehen uns wieder
Hals und Beinbruch
Bis bald einmal
Denn 2 glorreiche Halunken, so wie uns
bekommt das Leben doch nicht klein
Songtekstvertaling
We hebben onszelf pijn gedaan.
in de wonden doet het zout pijn.
kom we draaien weer om hoe vergeten is de tijd
Je zei Voor Ik ga.
Ik wil je weer zien.
En ik wens je alleen het beste
onderweg.
Breek nek en been
in al je manieren
Waar je ook heen gaat
tot ziens.
Breek nek en been
Tot gauw.
Voor twee glorieuze boeven zoals wij.
wordt het leven niet klein?
Onkruid gaat niet voorbij
Ja, je weet hoe het is.
En soms komt er twijfel bij je.
Denk aan mij.
Je zei dat het niet makkelijk zou zijn.
en de gewoonte verspreidt zich.
en ik wens je alleen het beste
waar je ook bent
Breek nek en been
in al je manieren
Waar je ook heen gaat
tot ziens.
Breek nek en been
Tot gauw.
Voor twee glorieuze boeven zoals wij.
wordt het leven niet klein?
Het leven maakt ons niet zo makkelijk klein.
Zo gemakkelijk geven we niet klein
Het leven maakt ons niet zo makkelijk klein.
Het was nooit zo makkelijk.
Want ik zei:
voordat ik ga
Ik wil je weer zien.
En ik wens je alleen het beste onderweg
Breek nek en been
in al je manieren
Waar je ook heen gaat
tot ziens.
Breek nek en been
Tot gauw.
Voor twee glorieuze boeven zoals wij.
wordt het leven niet klein?