Hattler — Dimitri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimitri" van Hattler.
Songteksten
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson
you slid into my life,
you made this day go by,
tell me what happened
that makes you shy now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if a big thang’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy,
if you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson;
you really made my day,
our time was flowing away,
tell me what happened
that makes you sigh now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if the big wave’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy, you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
walking like a dinosaur,
boy, means you
won’t follow me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if a big thang’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy, if you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson;
you slid into my lie,
you made this day go by,
tell me what happened
that makes you cry now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if nogo’s
just a walk away
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if mayday’s
just a night away
you’re humming like a dynamo,
boy, but still
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
keep talking about surinam,
boy, and you
won’t get me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if the big bang’s
just a breath away
you’re humming like a dynamo,
boy, guess you
won’t love me.
Songtekstvertaling
leuk als johnny depp.,
grappig als danny defoe,
schrijver, koppig als marx of manson
je gleed in mijn leven,
je hebt deze dag voorbij laten gaan.,
vertel me wat er gebeurd is.
ben je nu verlegen?
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als een groot ding
gewoon een adem weg
waarom praten over Suriname,
jongen,
als u
val me niet lastig.
waarom dromen over trinidad,
dimitri,
als dingen stromen
zoals een autobahn?
waarom neuriën als een libel?
jongen, als je
kan met mij vliegen.
leuk als johnny depp.,
grappig als danny defoe,
schrijver, koppig als marx of manson;
je hebt mijn dag goed gemaakt.,
onze tijd vloeide weg.,
vertel me wat er gebeurd is.
dat maakt je zucht nu?
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als de grote golf
gewoon een adem weg
waarom praten over Suriname,
Jongen, jij
val me niet lastig.
waarom dromen over trinidad,
dimitri,
als dingen stromen
zoals een autobahn?
lopen als een dinosaurus,
jongen, dat betekent jij.
hij volgt me niet.
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als een groot ding
gewoon een adem weg
waarom praten over Suriname,
jongen, als je
val me niet lastig.
waarom dromen over trinidad,
dimitri,
als dingen stromen
zoals een autobahn?
waarom neuriën als een libel?
jongen, als je
kan met mij vliegen.
leuk als johnny depp.,
grappig als danny defoe,
schrijver, koppig als marx of manson;
je gleed in mijn leugen.,
je hebt deze dag voorbij laten gaan.,
vertel me wat er gebeurd is.
moet je nu huilen?
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als nogo ' s
gewoon een wandeling weg
waarom neuriën als een libel?
jongen, als je
kan met mij vliegen.
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als mayday ' s
een nachtje weg.
je neuriet als een dynamo.,
jongen, maar toch
val me niet lastig.
waarom dromen over trinidad,
dimitri,
als dingen stromen
zoals een autobahn?
blijf praten over Suriname,
jongen, en jij
hij krijgt me niet.
waarom dromen over sumatra,
dimitri,
als de oerknal
gewoon een adem weg
je neuriet als een dynamo.,
jongen, ik denk dat je
hij zal niet van me houden.