Hatfield & The North — Let's Eat (Real Soon) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Eat (Real Soon)" van Hatfield & The North.

Songteksten

I’m vitamin-enriched
What’s more, I’m absolutely wholesome!
No artificial processing or anything so loathsome!
You’ll fancy me at lunch, not to mention tea
I’m easily digested naturally!
You’ll want to slip me in your kitchen
How’d you like to mother me?
And I’ll be tasty, Mr. Pastry, wouldn’t that be lovely?
My mother once told me, «eat what you are given»
Don’t worry mum, I’ve realised what fun that could be It makes a real man of me now, I think you’ll agree
I’ve got more calories than brown bread in me now
No-one can tell !!!
I’m vitamin-enriched
What’s more, I’m absolutely wholesome!
No artificial processing or anything so loathsome!
You’ll fancy me at lunch, not to mention tea
I’m easily digested naturally!
So don’t be scared by the thought
of putting on three extra stone
Disregard all dieting information
It’s best to leave well alone
You’re better off fully grown!

Songtekstvertaling

Ik ben met vitamine verrijkt.
Wat meer is, Ik ben absoluut gezond!
Geen kunstmatige verwerking of zoiets walgelijks!
Je vindt me vast leuk tijdens de lunch, en niet te vergeten thee.
Ik ben gemakkelijk verteerd van nature!
Je zult me in je keuken willen steken.
Hoe zou je het vinden om me moeder te zijn?
En Ik zal lekker zijn, Mr. gebak, zou dat niet heerlijk zijn?
Mijn moeder vertelde me eens, "eet wat je gegeven wordt»
Maak je geen zorgen Mam, ik heb me gerealiseerd wat leuk dat kan zijn het maakt een echte man van me nu, ik denk dat je het eens bent
Ik heb nu meer calorieën dan bruin brood.
Niemand kan het zien !!!
Ik ben met vitamine verrijkt.
Wat meer is, Ik ben absoluut gezond!
Geen kunstmatige verwerking of zoiets walgelijks!
Je vindt me vast leuk tijdens de lunch, en niet te vergeten thee.
Ik ben gemakkelijk verteerd van nature!
Dus wees niet bang door de gedachte
van het aanbrengen van drie extra steen
Negeer alle diëtische informatie
Het is het beste om met rust te laten.
Je bent beter af als je volwassen bent!