Hatesphere — Murderlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murderlust" van Hatesphere.
Songteksten
taking matters into my own cold, dead hands
make everyone remember just how my story ends
no more surprises, no more sudden change of heart
just my need, just my will to kill
seem so seemless, seem so grossly
depraved this lust for blood
fear of failure, fear of losing
face have left me with
nothing but a murderlust
all dead inside, the fears are eating me up
I have succumb to my deepest, darkest drives
my heart is racing, my cold blood
rushes to my head
my steady aim wants somebody dead
I’ve lost all faith in humanity
depressed by the lack of compassion
trust no longer has a meaning
every man for himself
I open fire, the shot is clean
I let my will be done seemless as it seems
like there’s no right way back
my bloody buddies gather around me to wath my last kill
Songtekstvertaling
het heft in eigen handen nemen.
zodat iedereen zich herinnert hoe mijn verhaal eindigt.
geen verrassingen meer, geen plotselinge verandering van gedachten meer.
alleen mijn behoefte, alleen mijn wil om te doden
lijkt zo scheel, lijkt zo grof.
verdorven deze lust naar bloed
angst voor mislukking, angst om te verliezen
face heeft me verlaten met
niets dan moordlust.
allemaal dood van binnen, de angsten vreten me op.
Ik ben bezweken aan mijn diepste, donkerste driften.
mijn hart gaat tekeer, mijn koude bloed
raast naar mijn hoofd
mijn vaste doel wil iemand dood.
Ik heb alle vertrouwen in de mensheid verloren.
gedeprimeerd door het gebrek aan mededogen
vertrouwen heeft geen betekenis meer.
ieder voor zich.
Ik open het vuur, het schot is schoon.
Ik heb mijn wil laten lijken zoals het lijkt.
alsof er geen goede weg terug is.
m 'n vrienden verzamelen zich om m' n laatste moord.