Hateen — Danger Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Drive" van Hateen.
Songteksten
I close my eyes while I’m driving home tonight
Why do I need to see something I don’t like?
Changing tracks … I’m lost in my way back home
Where am I? these streets seem so alike …
Could I change the world tonight without change my heart inside?
Could I change my way back home leaving you out of my mind?
I always take the wrong tracks that lead me back to where you are …
You can feel dead when you are alive
One hundred miles per hour just to get closer to you
Reaching the death in every path
Feeling depressed, exposed and sad
I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side
You can feel dead when you are alive
And it’s not that fine … and it’s not so fine
Wish you could see me there
And I wish you could break my car
Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast
To get anywhere so I close my eyes
Maybe I’ll be back home tonight
Maybe I’ll make you sad or happy tonight
It depends on how I drive
Back home…
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen terwijl ik vanavond naar huis rijd.
Waarom moet ik iets zien wat me niet bevalt?
Ik ben verdwaald op mijn weg naar huis .
Waar ben ik? deze straten lijken zo op elkaar. …
Kan ik vanavond de wereld veranderen zonder mijn hart te veranderen?
Kan ik mijn weg terug naar huis veranderen en jou uit mijn gedachten laten?
Ik neem altijd de verkeerde sporen die me naar jou leiden. …
Je kunt je dood voelen als je leeft.
100 mijl per uur om dichter bij je te komen.
De dood bereiken op elk pad
Depressief voelen, blootgesteld en verdrietig zijn
Ik hou het stuur vast waardoor ik nog steeds bij je wil zijn.
Je kunt je dood voelen als je leeft.
En het is niet zo fijn ... en het is niet zo fijn.
Ik wou dat je me daar kon zien.
En ik wou dat je mijn auto kon breken
Sorry, het is allemaal jammer, maar het is niet mijn schuld als je me zo snel laat rijden.
Om ergens te komen, dus ik sluit mijn ogen
Misschien ben ik vanavond thuis.
Misschien maak ik je vanavond verdrietig of gelukkig.
Het hangt ervan af hoe ik rijd.
Terug naar huis…