Hatecraft — Demon of mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon of mine" van Hatecraft.
Songteksten
This voice inside my head
Beckoning and sweet
Razor wards on a silver plate
Sowing cursed seeds
Like a puppet on a string spinning in a crazy jig
Whirlwind of dementia building up inside of me
I behold the dead face on the padded walls
Mouths torn with silent screams at the madness grows
Disassembled and suppressed
Left in an empty shell
I see them, hear them, fear them, kill them!
Hatred burns through my skin
Leaving acid bitten sores
I’m bleeding, screaming, crying, dying!!!
Daymares wrapping me in blanket of my fears
Scared of my own shadow looming over me Psychotic fantasy becomes so dangerously real
I’m in a world of pain and in a hell of bliss
Demon of mine, right through my eye
Sticking his forked tongue
Demon of mine, right through my eye
Sticking his forked tongue
He is cheering, he is sneering, he is jeering
Laughing his tail off!
He is cheering, he is sneering, he is jeering
Laughing his tail off!
Demon of mine, Demon of mine
I’m under his control
Demon of mine, Demon of mine
I’m under his control
I can feel him, I can hear him, I can’t kill him
Fear holds down my chest
I can feel him, I can hear him, I can’t kill him
Fear holds down my chest…
Songtekstvertaling
Deze stem in mijn hoofd
Wenken en zoet
Scheermesjes op een zilveren plaat
Vervloekte zaden zaaien
Als een marionet aan een touwtje, draaiend in een gekke jig.
Wervelwind van dementie die zich in mij opbouwt
Ik zie het dode gezicht op de gewatteerde muren.
Monden verscheurd met stille kreten naar de waanzin groeit
Gedemonteerd en onderdrukt
Achtergelaten in een lege huls
Ik zie ze, hoor ze, vrees ze, dood ze!
Haat brandt door mijn huid
Waardoor zure zweren achterblijven
Ik bloed, schreeuw, huil, sterf!!!
Dagmerries wikkelen me in een deken van mijn angsten
Bang voor mijn eigen schaduw over mijn psychotische fantasie wordt zo gevaarlijk echt
Ik ben in een wereld van pijn en in een hel van gelukzaligheid
Demon van mij, recht door mijn oog
Zijn gevorkte tong steken
Demon van mij, recht door mijn oog
Zijn gevorkte tong steken
Hij is aan het juichen, hij is aan het snurken, hij is aan het spotten
Hij lacht zich rot.
Hij is aan het juichen, hij is aan het snurken, hij is aan het spotten
Hij lacht zich rot.
Demon van mij, Demon van mij
Ik ben onder zijn controle.
Demon van mij, Demon van mij
Ik ben onder zijn controle.
Ik kan hem voelen, Ik kan hem horen, Ik kan hem niet doden.
Angst houdt mijn borst vast
Ik kan hem voelen, Ik kan hem horen, Ik kan hem niet doden.
Angst houdt mijn borst vast…