Hatebreed — The Divinity Of Purpose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Divinity Of Purpose" van Hatebreed.
Songteksten
When the odds were stacked against
I needed someone by my side
And when the world left no place for me I needed someone by my side
And when the skies crashed down upon me I looked for someone by my side
You were there when no one else was
You showed me what’s born doesn’t always die
You showed me what’s born doesn’t always die
Divinity
The divinity of purpose
This is my divinity
The divinity of purpose
For the way into my thoughts
I’ve always thought true outrage
Follow me with feet to edge
And help me step away
Follow me with just a whisper left
And turning into screams
Like giving on my weakest stage
You helped me find the strength
When the odds were stacked against
I needed someone by my side
And when the world left no place for me I needed someone by my side
And when the skies crashed down upon me I looked for someone by my side
You were there when no one else was
You showed me what’s born doesn’t always die
Now it’s the divinity
The divinity of purpose
I heard the message about the scourge
And at least you’re hanging with me Felt the pain of discipline
What’s worse than doubt of regret?
Left me with foot full to climb
When the purpose showed is face
I gave it on my weakest days
You helped me find the strife
When the odds were stacked against
I needed someone by my side
And when the world left no place for me I needed someone by my side
And when the skies crashed down upon me I looked for someone by my side
You were there when no one else was
You showed me what’s born doesn’t always die
Divinity
The divinity of purpose
This is my divinity
The divinity of purpose
Songtekstvertaling
Toen de kansen tegen
Ik had iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de wereld geen plaats meer voor me had, had ik iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de hemel op me neerviel ... zocht ik iemand aan mijn zijde.
Je was er toen niemand anders was.
Je hebt me laten zien wat geboren is, gaat niet altijd dood.
Je hebt me laten zien wat geboren is, gaat niet altijd dood.
Goddelijkheid
De goddelijkheid van het doel
Dit is mijn goddelijkheid.
De goddelijkheid van het doel
Voor de weg naar mijn gedachten
Ik heb altijd gedacht dat ware verontwaardiging
Volg me met voeten naar de rand
En help me weg te gaan.
Volg me met nog een fluistering.
En veranderen in geschreeuw
Zoals opgeven op mijn zwakste podium.
Je hebt me geholpen de kracht te vinden.
Toen de kansen tegen
Ik had iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de wereld geen plaats meer voor me had, had ik iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de hemel op me neerviel ... zocht ik iemand aan mijn zijde.
Je was er toen niemand anders was.
Je hebt me laten zien wat geboren is, gaat niet altijd dood.
Nu is het de goddelijkheid.
De goddelijkheid van het doel
Ik hoorde de boodschap over de plaag.
En je hangt tenminste met mij om voelde de pijn van discipline
Wat is erger dan twijfelen aan spijt?
Liet me met de voet vol om te klimmen
Wanneer het doel zichtbaar is Gezicht
Ik gaf het op mijn zwakste dagen.
Je hielp me de strijd te vinden.
Toen de kansen tegen
Ik had iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de wereld geen plaats meer voor me had, had ik iemand aan mijn zijde nodig.
En toen de hemel op me neerviel ... zocht ik iemand aan mijn zijde.
Je was er toen niemand anders was.
Je hebt me laten zien wat geboren is, gaat niet altijd dood.
Goddelijkheid
De goddelijkheid van het doel
Dit is mijn goddelijkheid.
De goddelijkheid van het doel