Hate Dept. — Meaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaner" van Hate Dept..
Songteksten
Too close for you to taste it or feel some
Dizzy nameless hole to gnaw on — did you come?
The new bell cow lays a slap on the old fool
Swear yourself in 'tit for tat' - until we’re all cruel
The pig is cleaner — face the crowd
Alone and meaner — take a bow
Who’s going to kiss you now?
Take more from who you suck on than you sell
Trace back the tracks behind you and kick the shell
The voice inside is screaming with a broken back
Pry off the fingers clutching to expose the cracks
The pig is cleaner — face the crowd
Alone and meaner — take a bow
Who’s going to kiss you now?
Songtekstvertaling
Te dichtbij om het te proeven of te voelen
Dizzy nameless hole om aan te knagen-ben je gekomen?
De nieuwe koe slaat de oude gek.
Zweer jezelf in 't tiet voor tat' tot we allemaal wreed zijn.
Het varken is schoner — gezicht de menigte
Alleen en gemener-neem een buiging
Wie gaat je nu kussen?
Neem meer van wie je zuigt dan je verkoopt.
Spoor de sporen achter je op en schop de schelp.
De stem binnenin schreeuwt met een gebroken rug
Wrijf de vingers eraf om de scheuren bloot te leggen.
Het varken is schoner — gezicht de menigte
Alleen en gemener-neem een buiging
Wie gaat je nu kussen?