Hat on, Drinking Wine — Jackie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie" van Hat on, Drinking Wine.
Songteksten
Jackie don’t you walk the other way*
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
Alabaster skin beneath your sunburned hair
A pretty boy, diamond rings, and matching shoes
Pretending you don’t know, trying not to care
These things will never let you sing your blues
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
So beautiful, so sweet, so everything-you're-supposed-to-be
You’re in a crowded bar on another Friday night
That man up on the stage, singing songs to make you free
He’ll never see what Jackie longs to be
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
In your room on Sunday night, listening to the rain
You can hardly stand the quiet in your head
Don’t listen to the silly boys who’ll take away your pain
They’ll never see the tears you’re gonna shed. ..
Over midnight moons, come falling in your room,
Seafloor dreams and coffee spoons, measuring your life
Into catchy tunes, the autumn days are coming soon,
Perfect lawns, matching kids, and being a wife
Jackie don’t you walk the other way
Don’t you ever hear anything I say?
You know how much I want you here to stay
So Jackie don’t walk the other way
Songtekstvertaling
Jackie, loop niet de andere kant op.*
Hoor je nooit wat ik zeg?
Je weet hoe graag Ik wil dat je hier blijft.
Dus Jackie loopt niet de andere kant op.
Albast huid onder je verbrande haar
Een mooie jongen, diamanten ringen, en bijpassende schoenen.
Doen alsof je het niet weet, proberen er niet om te geven
Deze dingen zullen je nooit je blues laten zingen
Jackie, loop niet de andere kant op.
Hoor je nooit wat ik zeg?
Je weet hoe graag Ik wil dat je hier blijft.
Dus Jackie loopt niet de andere kant op.
Zo mooi, zo lief, dus alles-wat-je-zou-moeten-zijn
Je bent in een drukke bar op een andere vrijdagavond.
Die man op het podium, liedjes zingen om je vrij te maken
Hij zal nooit zien wat Jackie wil zijn.
Jackie, loop niet de andere kant op.
Hoor je nooit wat ik zeg?
Je weet hoe graag Ik wil dat je hier blijft.
Dus Jackie loopt niet de andere kant op.
In uw kamer op zondagavond, luisteren naar de regen
Je kunt nauwelijks de stilte in je hoofd verdragen.
Luister niet naar de domme jongens die je pijn wegnemen.
Ze zullen nooit de tranen zien die je gaat vergieten. ..
Meer dan middernacht manen, kom vallen in uw kamer,
Zeebodem dromen en koffie lepels, meten je leven
In pakkende deuntjes, de herfstdagen komen snel,
Perfecte gazons, bijpassende kinderen, en een vrouw zijn
Jackie, loop niet de andere kant op.
Hoor je nooit wat ik zeg?
Je weet hoe graag Ik wil dat je hier blijft.
Dus Jackie loopt niet de andere kant op.