Hat on, Drinking Wine — House on Lee Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House on Lee Street" van Hat on, Drinking Wine.
Songteksten
Falling asleep makes tomorrow come too soon*
she said, «stay up with me tonight, we can talk about the moon.»
Anything but a house up on Lee St. that’s framed in June,
that I drive by late at night, whenever Autumn comes too soon
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
Every song stays a reminder, of October air
that hovered outside a house on Lee St. when you and I were there
and all those things come tumbling by me year after year
why do I seem to collide with everything that doesn’t disappear
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
I’m not good at much of anything these days since I left you
inside that house on Lee St. between a shadow or two
but there’s a mix-tape somewhere that says all the things I thought I knew
If I could only remember, I may have missed that blur of you
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost in the moon
Songtekstvertaling
In slaap vallen maakt dat morgen te vroeg komt.*
ze zei: "Blijf vannacht bij me, dan kunnen we over de maan praten.»
Alles behalve een huis op Lee St.,
dat ik ' s avonds laat langskom, als de herfst te vroeg komt.
Hier komt een andere spiraal, hier komt een ander gezicht
Hier komt een ander meisje, Ik zal waarschijnlijk niet wissen
maar het is gewoon die tijd van het jaar wanneer dit allemaal begint te bloeien
maar ze weet niet hoe ik verdwaald ben.
Elk lied blijft een herinnering, van October air
die zweefde voor een huis op Lee St. Toen jij en ik daar waren.
en al die dingen vallen jaar na jaar door me heen.
waarom Bots ik met alles wat niet verdwijnt?
deze waas gaat voorbij, het is niet voor mij
we wachten tot alles verandert op Lee St.
een regendruppel valt en deze wolken gaan door een ander jaar geleefd en een ander jaar
het stierf, zonder jou.
Hier komt een andere spiraal, hier komt een ander gezicht
Hier komt een ander meisje, Ik zal waarschijnlijk niet wissen
maar het is gewoon die tijd van het jaar wanneer dit allemaal begint te bloeien
maar ze weet niet hoe ik verdwaald ben.
Ik ben nergens goed in sinds ik bij je weg ben.
in dat huis op Lee St. tussen een schaduw of twee
maar er is ergens een mix-tape die alles zegt wat ik dacht te weten.
Als ik het me kon herinneren, had ik misschien die waas van jou gemist.
deze waas gaat voorbij, het is niet voor mij
we wachten tot alles verandert op Lee St.
een regendruppel valt en deze wolken gaan door een ander jaar geleefd en een ander jaar
het stierf, zonder jou.
Hier komt een andere spiraal, hier komt een ander gezicht
Hier komt een ander meisje, Ik zal waarschijnlijk niet wissen
maar het is gewoon die tijd van het jaar wanneer dit allemaal begint te bloeien
maar ze weet niet hoe ik verdwaalde in de maan.