Haste — Stutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stutter" van Haste.
Songteksten
Now it evens out between black and white.
A victim of choice, so matter of factly said,
«I'm working on the best two out of three.»
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
We merely improvise.
You wonder about the truth and which version’s mine.
What’s wrong with losing myself in things I might have said to you?
Think about it now and all those things I should have said,
Have trouble getting through.
Just speak my peace and turn away.
Somewhere it evens out between wrong and right.
If given the chance, feet first she would jump right in.
Her heart will burn to ashes either way.
In half-time we move, lines blurring fact and fiction.
We merely improvise.
You wonder about the truth and which version’s mine.
What’s wrong with losing myself in things I might have said to you?
Think about it now and all those things I should have said,
Have trouble getting through.
Feeling less remembered.
Losing myself in things I might have said to you.
You never seemed to care at all.
Just speak my peace and turn away.
Songtekstvertaling
Nu is het gelijk tussen zwart en Wit.
Een slachtoffer van keuze, dus een kwestie van,
"Ik werk aan de beste twee van de drie.»
In de rust bewegen we, lijnen vervagen feiten en fictie.
We improviseren alleen maar.
Je vraagt je af welke versie van mij is.
Wat is er mis met mezelf te verliezen in dingen die ik tegen je had kunnen zeggen?
Denk er nu over na en al die dingen die ik had moeten zeggen.,
Ik kom er niet doorheen.
Spreek mijn vrede en keer je af.
Ergens is het gelijk tussen fout en goed.
Als ze de kans kreeg, zou ze er meteen in springen.
Haar hart zal hoe dan ook tot as branden.
In de rust bewegen we, lijnen vervagen feiten en fictie.
We improviseren alleen maar.
Je vraagt je af welke versie van mij is.
Wat is er mis met mezelf te verliezen in dingen die ik tegen je had kunnen zeggen?
Denk er nu over na en al die dingen die ik had moeten zeggen.,
Ik kom er niet doorheen.
Ik voel me minder herinnerd.
Mezelf verliezen in dingen die ik tegen je had kunnen zeggen.
Het leek je nooit iets te kunnen schelen.
Spreek mijn vrede en keer je af.