Haste The Day — The Quiet, Deadly Ticking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quiet, Deadly Ticking" van Haste The Day.
Songteksten
Tell me, is this what you wanted?
How was I supposed to know exactly how you were?
And how am I to act when I don’t even know my worth?
The minutes turn to hours and the hours turn to days
So, tell me, is this what you wanted?
Hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turned into months and the months turned into years
So, tell me, is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Who pulls your strings?
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
Still hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turn into months and the months turned into years
Is this what you wanted from me?
Is this what you wanted from me?
We swear that you will soon meet your end
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
So tell me is this what you wanted?
Songtekstvertaling
Is dit wat je wilde?
Hoe moest ik precies weten hoe je was?
En hoe moet ik me gedragen als ik mijn waarde niet eens weet?
De minuten veranderen in uren en de uren veranderen in dagen
Dus, vertel me, is dit wat je wilde?
Opgehangen terwijl iemand aan je touwtjes trekt.
Die avond dat ik wakker werd wist ik niet eens hoe je heette.
De weken werden maanden en de maanden werden jaren.
Dus, vertel me, is dit wat je van me wilde?
Of ben ik iets anders?
Is dit wat je van me wilde?
Of ben ik iets anders?
Wie trekt er aan je touwtjes?
Wij zijn het zand weggesleten van steen
En hoewel we verspreid zijn
Onze stemmen zingen je doodslied
Wij zijn het gewicht van het verdriet van de wereld
En je zult getuige zijn van de kracht van onze zielen
En onze stemmen spreken over de dood
Hangt daar nog steeds opgehangen terwijl iemand aan je touwtjes trekt.
Die avond dat ik wakker werd wist ik niet eens hoe je heette.
De weken worden maanden en de maanden worden jaren.
Is dit wat je van me wilde?
Is dit wat je van me wilde?
We zweren dat je binnenkort aan je einde komt.
Wij zijn het zand weggesleten van steen
En hoewel we verspreid zijn
Onze stemmen zingen je doodslied
Wij zijn het gewicht van het verdriet van de wereld
En je zult getuige zijn van de kracht van onze zielen
En onze stemmen spreken over de dood
Zeg eens, is dit wat je wilde?