Haste The Day — Pressure The Hinges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure The Hinges" van Haste The Day.
Songteksten
And now I’m running out of reasons.
And I spoke too soon.
The clock weighs on the counter top.
Everything is sinking through the floor.
You hold the door and I’ll pressure the hinges.
Would you trust these locks?
And sleep to hide your secrets?
Dodging bullets is easier when you don’t believe in fate.
And I swear, I swear we won’t make it obvious when we turn around again.
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out.
Turn around again.
You aspire to be helpless, hopeless.
Burning all your dreams I’m running low on secrets that will quench your
thirsty ears.
And I’m counting the seconds between distraction and the moment.
Fifteen seconds till melt down.
Fifteen seconds till the roof will hit the floor.
I see the light in the stairway and the floor is lettered with maps and hotel
keys.
So we turn around again.
Wear the robe of pig skin and he’ll wear the crown.
He’ll run and he’ll run and he’ll run till you stop him.
I see your eyes changing and your passions gone again.
You’re still running out.
We desire to be comfort in this broken world you’re in.
Fifteen seconds till…
fifteen seconds till…
Songtekstvertaling
En nu heb ik geen redenen meer.
En ik sprak te snel.
De klok weegt op het aanrecht.
Alles zinkt door de vloer.
Jij houdt de deur vast en ik druk de scharnieren onder druk.
Zou je deze sloten vertrouwen?
En slapen om je geheimen te verbergen?
Kogels ontwijken is makkelijker als je niet in het lot gelooft.
En ik zweer dat we het niet duidelijk zullen maken als we ons weer omdraaien.
Waar ben je bang voor?
Ben je bang dat je niet alleen bent?
Je raakt steeds op.
Draai je nog eens om.
Je streeft ernaar hulpeloos, hopeloos te zijn.
Ik heb bijna geen geheimen meer voor je.
dorstige oren.
En ik tel de seconden tussen afleiding en het moment.
Nog 15 seconden tot het smelt.
Nog 15 seconden tot het dak de grond raakt.
Ik zie het licht in de trap en de vloer is voorzien van kaarten en hotel
toets.
Dus we draaien ons weer om.
Draag het gewaad van varkenshuid en hij zal de kroon dragen.
Hij zal vluchten en vluchten tot je hem tegenhoudt.
Ik zie je ogen veranderen en je passies zijn weer weg.
Je raakt nog steeds op.
We willen troost zijn in deze gebroken wereld waar je in zit.
Nog 15 seconden.…
nog 15 seconden.…