Haste The Day — Mad Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Man" van Haste The Day.
Songteksten
You said it yourself.
To convalesce from empty sorrow, someone had to squeal.
To dive to the bottom.
You said I know. I know it’s not your fault.
Like wire around your bones you would never numb.
I take it I’m a mad man, but I would never squeal.
I never said it was no good.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
Lock yourself up like a bird in a cage.
You sing but no one ever listens.
How much were you paid to sell out the mad man?
Like a scientist or a master of design.
I knew exactly what I was doing.
And I heard of your disease, and shots of penicillin barely kept you alive.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
I am the clone. I dwell in silence.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
Songtekstvertaling
Je zei het zelf.
Om te herstellen van leeg verdriet, moest iemand gillen.
Om naar de bodem te duiken.
Je zei dat ik het wist. Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Zoals draad rond je botten die je nooit zou verdoven.
Ik neem aan dat ik gek ben, maar ik zou nooit klikken.
Ik heb nooit gezegd dat het niet goed was.
De onschuldigen zullen rusten in de vrede die ze hebben gekregen.
Schilderijen slapen op de vloer.
Bouw muren van eenzame dromen terwijl schoonheid vervaagt.
Ik kan er niet meer tegen.
Sluit jezelf op als een vogel in een kooi.
Je zingt, maar niemand luistert.
Hoeveel werd je betaald om de gekke man te verraden?
Zoals een wetenschapper of een meester in ontwerp.
Ik wist precies wat ik deed.
En ik hoorde van je ziekte, en injecties met penicilline hielden je nauwelijks in leven.
De onschuldigen zullen rusten in de vrede die ze hebben gekregen.
Schilderijen slapen op de vloer.
Bouw muren van eenzame dromen terwijl schoonheid vervaagt.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben de kloon. Ik woon in stilte.
De onschuldigen zullen rusten in de vrede die ze hebben gekregen.
Schilderijen slapen op de vloer.
Bouw muren van eenzame dromen terwijl schoonheid vervaagt.
Ik kan er niet meer tegen.