Haste The Day — An Adult Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Adult Tree" van Haste The Day.
Songteksten
So cold, your icy fingers around my neck.
You offer these rotten apples, begging me to taste and see.
I’ll take just one bite.
I know your coming like a bad dream when your demons fall to place,
perverting all the answers.
Corrupting what’s inside you, believing everything, cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
The breathe of a fallen angel brings death if you breathe it in,
although you know what dwells inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
Follow it down.
Your icy fingers around my neck.
Offering destruction, begging me to taste and see.
So I take just one bite.
It’s the poison in your veins.
It’s the shiver down your spine.
Cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
To follow it down.
And we know you’ll bite down and you’ll follow us under the ground.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
Songtekstvertaling
Zo koud, je ijzige vingers om mijn nek.
Je biedt deze rotte appels aan, smekend om te proeven en te zien.
Ik neem maar één hap.
Ik weet dat je komt als een nachtmerrie als je demonen op hun plaats vallen,
alle antwoorden verdraaien.
Het bederven van wat in je zit, alles geloven, dieper snijden in de kern.
Maar we weten wat erin zit.
Ga naar bed, jonge dromer.
Een profeet die je zal opstaan om ons uit te roepen.
Ga naar bed, jonge dromer.
Je vertelt over onze achteruitgang, maar je volgt ons naar beneden.
We weten wat erin zit.)
De adem van een gevallen engel brengt de dood als je het inademt,
hoewel je weet wat er in zit.
Bijten, kauwen en slikken.
Om het op te lossen.
Bed vol, rillende koorts.
Volg het naar beneden.
Je ijzige vingers om mijn nek.
Het offeren van vernietiging, smekend om te proeven en te zien.
Dus ik neem maar één hap.
Het is het gif in je aderen.
Het is de rillingen over je rug.
Dieper in de kern.
Maar we weten wat erin zit.
Bijten, kauwen en slikken.
Om het op te lossen.
Bed vol, rillende koorts.
Om het te volgen.
En we weten dat je bijt en ons onder de grond volgt.
Ga naar bed, jonge dromer.
Een profeet die je zal opstaan om ons uit te roepen.
Ga naar bed, jonge dromer.
Je vertelt over onze achteruitgang, maar je volgt ons naar beneden.
We weten wat erin zit.)