Hassisen Kone — PELKURIT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PELKURIT" van Hassisen Kone.
Songteksten
Oon yksi pieni paskiainen, jonka maailmankaikkeus on oma pää
Sinä kävelet vastaan ja hehkut minulta salattua elämää
Olet puhdas, hauras, haavoittuva, pelkään käsieni tahrivan sut
Minä tartun sinuun ja rutistan, käännyt pois ja sulkeudut
Olet hypännyt elämän uraan, ylöspäin kilpailuelämään
Tartut minuun kuin haihtuvaan aikaan, nään sussa kielletyn hedelmän
Otat hihastani kiinni ja vapiset, pelkäät sanovas kaiken väärin
Sinä käännyt pois, vaikka hymyilet, katson jälkeesi silmin surullisin
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja niin pelkomme erottaa meidät, ajan kulku jatkuu, mut' elämä ei
Suu, joka nauraa, on petturi kurja, unohduksen tuska ei hellitä ei
Tunteet vie näitä käsiä, poskia, muita, kylmiä katseita, sylejä, suita
Ja mä pelkään vain yhä enemmän, kun virta vie minulta elämän
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Songtekstvertaling
Ik ben een kleine klootzak wiens universum mijn eigen hoofd is.
Je loopt tegen me aan en gloeit met een verborgen leven.
Je bent schoon, breekbaar, kwetsbaar, ik ben bang dat mijn handen je zullen besmetten.
Ik pak je en knijp je, draai je om en laat je zwijgen.
Je bent in de carrière van het leven gesprongen, in het leven van de concurrentie.
Je grijpt me als een vluchtige tijd, Ik zie het verboden fruit in mijn mond.
Je pakt mijn mouw en je huivert, je bent bang om alles verkeerd te zeggen.
Je draait je om, zelfs als je lacht, Ik zorg voor je met de droevigste ogen
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen de wereld ergens ver weg.
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen een wereld die ver weg beeft van angst.
En ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen de wereld ergens ver weg.
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen een wereld die ver weg beeft van angst.
En zo scheidt onze angst ons, het verstrijken van de tijd gaat door, maar ' het leven is niet
Een mond die lacht is een verrader ellendig, de pijn van de vergetelheid zal niet verzachten Nee
Emoties nemen deze handen, wangen, andere, koude ogen, armen, monden
En ik word steeds banger als de stroming mijn leven wegneemt.
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen de wereld ergens ver weg.
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen een wereld die ver weg beeft van angst.
En ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen de wereld ergens ver weg.
Ik ben te bang voor jou, te bang voor mij.
We vrezen een wereld die ver weg beeft van angst.