Hasse Andersson — Vinterepos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinterepos" van Hasse Andersson.

Songteksten

Här i en port
På en gata i stan
Står jag och väntar igen
Fäller upp kragen på rocken
Mot snön
Och stampar mina domnande ben
Jag blundar och minns
Mina finaste år
Jag var gift och hade stor familj
Fast mäniskan spår
E´ det gud som råda
Även om man bjuder till
Nån har sagt
Det är en fråga om vad man vill
Här i en port
På en gata i stan
Står jag och väntar igen
Fäller upp kragen på rocken
Mot snön
Och stampar mina domnande ben
Jag glömmer aldrig jularna
När ungarna var små
Det var varmt och ljust
Och stämmningen var fin
Det gick bra så länge flaskan
Stod kvar med korken på
Men jag var ung och tuff
Och framtiden var min
Här i en port
På en gata i stan
Står jag och väntar igen
Fäller upp kragen på rocken
Mot snön
Och stampar mina domnande ben
Många år har gått
Sen jag träffa mina barn
Jag är svår att nå
Jag har ingen fast adress
Ett härbärge för män
Från parkerna i stan
Jag kom från torken i mars
Och har bott här sen dess
Här i en port
Utanför härbärget i stan
Står jag och väntar att få komma in
Fäller upp kragen på rocken
Mot snön
Och stampar mina domnande ben
Här i en port
Utanför härbärget i stan
Står jag och väntar att få komma in
Fäller upp kragen på rocken
Mot snön
Och stampar mina domnande ben

Songtekstvertaling

Hier in een poort
Op een straat in de stad
Wacht ik weer?
Vouwt de kraag van de jas op
Tegen de sneeuw
En stampt mijn gevoelloos benen
Ik sluit mijn ogen en herinner me
Mijn beste jaren
Ik was getrouwd en had een grote familie.
Vaste menselijke sporen
E de god die adviseert
Zelfs als je uitnodigt
Iemand zei:
Het gaat erom wat je wilt.
Hier in een poort
Op een straat in de stad
Wacht ik weer?
Vouwt de kraag van de jas op
Tegen de sneeuw
En stampt mijn gevoelloos benen
Ik zal Kerstmis nooit vergeten.
Toen de kinderen klein waren
Het was warm en helder.
En de melodie was mooi.
Het ging goed zolang de fles
Bleef met de kurk op
Maar ik was jong en sterk.
En de toekomst was van mij
Hier in een poort
Op een straat in de stad
Wacht ik weer?
Vouwt de kraag van de jas op
Tegen de sneeuw
En stampt mijn gevoelloos benen
Er zijn vele jaren verstreken.
Sinds ik mijn kinderen heb ontmoet
Ik ben moeilijk te bereiken.
Ik heb geen vast adres.
Een schuilplaats voor mannen
Van de parken in de stad
Ik kwam uit de droger in Maart.
En heeft hier sindsdien gewoond.
Hier in een poort
Buiten de schuilkelder in de stad
Wacht ik om binnen te komen?
Vouwt de kraag van de jas op
Tegen de sneeuw
En stampt mijn gevoelloos benen
Hier in een poort
Buiten de schuilkelder in de stad
Wacht ik om binnen te komen?
Vouwt de kraag van de jas op
Tegen de sneeuw
En stampt mijn gevoelloos benen