Hasil Adkins — This A.D.C. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This A.D.C." van Hasil Adkins.
Songteksten
Well I work all day
All day to get my pay
Well I work all day
All day to get my pay
This A.D.C. oh they’re killing me
I go every morning
I think I’ve got a wife at home
I go out every morning
Think I’ve got a wife at home
When I come back
The wife done left and gone
Well it killed me
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Well I can’t stand it
That’s why I’m gonna leave
Haha
I work hard on this A.D.C
Yeah to get what I eat
I think I’ve got a wife at home
But when I come back she was gone
She ate all my commodity meat
But she won’t eat peanut butter
Don’t know why she left me alone
So I’m gonna tell you what I’m gonna do
Haha
I’m gonna leave this place too
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa honey keep saying it
I work hard all day
Work hard to get my pay
Eat commodity meat
Where god can see
Well I eat commodity meat
Where god can see
And lo-lo-lo-love peanut butter
It was killing my wife you see
So that’s why I’m gon' leave
Why I’m quitting this A.D.C. yeah
Songtekstvertaling
Ik werk de hele dag.
De hele dag om mijn loon te krijgen.
Ik werk de hele dag.
De hele dag om mijn loon te krijgen.
Ze vermoorden me.
Ik ga elke ochtend
Ik denk dat ik thuis een vrouw heb.
Ik ga elke ochtend uit.
Ik denk dat ik thuis een vrouw heb.
Als ik terugkom
De vrouw is vertrokken.
Het heeft me gedood.
Commodity vlees
Pindakaas is alles wat ik eet.
Commodity vlees
Pindakaas is alles wat ik eet.
Ik kan er niet tegen.
Daarom ga ik weg.
Haha
Ik werk hard aan deze A. D. C
Ja om te krijgen wat ik eet
Ik denk dat ik thuis een vrouw heb.
Maar toen ik terugkwam, was ze weg.
Ze heeft al mijn vlees opgegeten.
Maar ze wil geen pindakaas eten.
Ik weet niet waarom ze me alleen liet.
Dus ik ga je vertellen wat ik ga doen
Haha
Ik ga hier ook weg.
Whoa deze A. D. C
Ik ga eraan kapot.
Whoa deze A. D. C
Ik ga eraan kapot.
Schat, blijf het maar zeggen.
Ik werk de hele dag hard.
Werk hard om mijn loon te krijgen.
Eet basisvlees
Waar god kan zien
Ik eet goederenvlees.
Waar god kan zien
En lo-lo-lo-love pindakaas
Het doodde mijn vrouw.
Dus daarom ga ik weg.
Waarom ik stop met deze A. D. C.