Hasan Salaam — Blaxploitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaxploitation" van Hasan Salaam.
Songteksten
It’s a new day, but shit don’t change.
Plantation, politics and capital gain
through trials and tribulations.
It’s hard to maintain
As we push forward, it’s just more of the same.
Hip hop selling products from Pepsi to champagne
advertisers, bad advisors abandon thier campaign.
Soon as the dollar’s made,
they on the money train.
Sweeping through our demographics
like rocks of cocaine.
Excessive compulsive, self-indulgence,
impulsive consumerism; and that shit’s repulsive!
The markets like a carcus to a flock of vultures,
salivating at the chance to exploit our culture…
It’s Blaxploitation — exagerration, infatuation, love-hate relation.
We do the work, but who gets the payments
of 40 Acres of reparations?
That’s how it is. But shit dont change.
Plantations, politics and capital gain,
for the right price of fortune and fame
Who be rappin in black face
for bling and a chain?
Go ahead and do the math
Ice, floss and flash.
Used to worship gold
and prayed unto a platinum calf
After the cash, whats fuckin with that?
Oh mighty dollars! replaced dollars
so holla back!
21 gun salute, Let your pistols clap.
Just as long as the violence is black on black.
Glorify that shit, then it’s a wrap.
a soul with your song
if there’s a price for that.
Vanilla Ice and Hammer,
hip hop or propaganda?
It’s mainstream now; shit bumps in Montana.
White boys in Iowa call each other 'nigga'.
They said it wouldnt last y’all…
come on, go figure.
It’s a new day, and somethin gotta change.
Plantation, politics and capital gain.
Modern day slaves with a mind full of chains.
And overseers will never be
loosenin up our reigns.
Black, Brown, Red and Yellow
left unable to plan
Songtekstvertaling
Het is een nieuwe dag, maar er verandert niets.
Plantage, politiek en kapitaalwinst
door beproevingen en beproevingen.
Het is moeilijk te onderhouden
Als we verder gaan, is het meer van hetzelfde.
Hiphop verkoopt producten van Pepsi tot champagne
adverteerders, slechte adviseurs verlaten thier campagne.
Zodra de dollar gemaakt is,
ze zitten in de geldtrein.
Door onze Demografie heen.
als cocaïne.
Overmatig dwangmatig, zelf-toegeeflijkheid,
impulsief consumerisme, en dat is weerzinwekkend!
De markten als een karkas voor een kudde gieren,
kwijlen bij de kans om onze cultuur uit te buiten…
Het is Blaxploitatie-uitbanning, verliefdheid, liefde-haat relatie.
Wij doen het werk, maar wie krijgt de betalingen?
van 40 hectare aan herstelbetalingen?
Zo is het. Maar shit verandert niet.
Plantages, politiek en kapitaalwinst,
voor de juiste prijs van fortuin en roem
Wie rappin in black face
voor bling en een ketting?
Reken maar uit.
Ijs, Flos en flits.
Gebruikt om goud te aanbidden
en bad tot een platina kalf.
Na het geld, wat is dat?
Oh machtige dollars! vervangen dollars
dus holla terug!
21 saluutschoten, laat je pistolen klappen.
Zolang het geweld zwart op zwart is.
Verheerlijkt die shit, dan is het klaar.
a soul with your song
als daar een prijs voor is.
Vanille-ijs en hamer,
hiphop of propaganda?
Het is nu normaal, shit hobbels in Montana.
Blanke jongens in Iowa noemen elkaar 'nigga'.
Ze zeiden dat het niet lang zou duren.…
kom op, Stel je voor.
Het is een nieuwe dag en er moet iets veranderen.
Plantage, politiek en kapitaalwinst.
Moderne slaven met een geest vol ketens.
En bewakers zullen er nooit zijn.
maak onze regeerders wat losser.
Zwart, bruin, rood en geel
kan niet plannen