Has-Lo — Untitled #2 (Conception to Procession) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled #2 (Conception to Procession)" van Has-Lo.
Songteksten
From the moment of my conception
The foot of my fate using the effort of every muscle he could in his frame
To put on his weight, to push on the gas peddle
Propellin me here, to be the cat you might’ve slept on
Who deads your career
Is destiny. All I had to do was stay alive
Biding my time waitin for a sign to arrive
It came in the form of L.L.'s tape
The one that had the same title as the picture on the front of the case
9 years young in '88, Rob Base
Easy E, Cube, Ren & Dre, G and Kane
Hammer on the first lp, EPMD
Nike, Reebok, Fila
Scrape a little tar off the curb, hold the needle on your spinning top
Dubbin the cassettes on my double deck boom box
Funny 3-quarter length tube socks
Run to the Koreans on the ave for a stop watch
Until the next thing; black, red & green
Black power, and Islam and talks by Farrakhan
Pete Rock and the Mecca Don
Groomed in the game by an array of all of the ultimate in rap ever
In any era to do it. '92: Redman, '93: Black Moon
I’m into high school, mad puerto ricans
In came the Wu-Tang, everything changed
The world of hip hop watched Rza make 7 straight classics
Nas shredded my dome with Illmatic
I spent '95 married to the Mobb
When a mixtape used to be a Maxell U-R
S&S, Tony Touch, Clue and Doo Wop
Me and mike used to swap lps in class
He let me hold both Jeru and Gang Starr
We’d bang a joint like 3 days and trade off
When the real heads owned and shaped the heart and the soul of the art
That we authored and sold
Until them devils strong armed the control
And now it’s all corporate, but I ain’t in the pulpit
I just remember Tribe. I just remember walkin to the store in the summertime
To cop Stakes Is High
I just remember Com' Sense, Bootcamp Clik
Black scully hats and my first pair of timbs
I saw rappers locked up, saw them get free
I saw rappers lose their careers over beef
I saw rappers on coke, crack, weed and d
I saw them in their prime die younger than me
I saw Biggie die on the eve of Life After Death
To see him alive in the video is eerie inside
Murdered by his own people. I guess ‘Pac wasn’t enough
I thought that all we got is us
The world of hip hop had hardly even gotten up
Then Big L took a frickin bullet in the brain a couple of weeks past
When my born day came, and Freaky Ty from the Lost Boyz got slain
And Big Pun’s health caught up and his heart failed him
We sat angered ‘cause we ain’t have the power to save him
But all things come to an end. Spring, summer to fall
Winter to spring and summer again
Now I’m hearin hip hop is dust in the wind
6 feet deep covered in dirt and dead under my timbs
Like it was one of our peeps, so we keep the essence alive
‘cause that’s the way that some of us live
I feel the hunger in my stomach and ribs
I’d rather starve for my craft, than slob for the math
And it’s a couple cats holdin it down
But in the mainstream current overflow and they drown
Songtekstvertaling
Vanaf het moment van mijn conceptie
De voet van mijn lot met behulp van de inspanning van elke spier die hij kon in zijn frame
Om zijn gewicht te verhogen, om op de gaspedle te duwen
Stel me hier aan, om de kat te zijn waar je misschien op geslapen hebt.
Wie maakt je carrière kapot?
Is het lot. Ik hoefde alleen maar in leven te blijven.
Wachten op een teken
Het kwam in de vorm van L. L. L. ' S tape.
Degene die dezelfde titel had als de foto op de voorkant van de zaak
9 jaar jong in ' 88, Rob basis
Easy E, Cube, Ren & Dre, G en Kane
Hamer op de eerste lp, EPMD
Nike, Reebok, Fila
Schraap een beetje teer van de stoeprand, houd de naald op je draaiende top
Dubbin de cassettes op mijn dubbele dek boom box
Grappige driekwart lange buiskousen
Ren naar de Koreanen op de ave voor een stophorloge.
Tot het volgende: zwart, rood en groen
Black power, and Islam and talks by Farrakhan
Pete Rock en de Mekka Don
Voorbereid in het spel door een reeks van het ultieme in rap ooit
In elk tijdperk om het te doen. '92: Redman,' 93: Black Moon
Ik zit op de middelbare school, gekke puerto Ricanen
Binnen kwam de Wu-Tang, alles veranderde.
De wereld van hiphop zag Rza zeven klassiekers maken.
Nas heeft mijn koepel verscheurd met Illmatisch.
Ik ben in '95 getrouwd geweest met de maffia.
Wanneer een mixtape vroeger een Maxell U-R was
S&s, Tony Touch, Clue and Doo Wop
Mike en ik wisselden van LP in de klas.
Ik mocht Jeru en Gang Starr vasthouden.
We zouden een joint neuken als 3 dagen en ruilen
Toen de echte hoofden het hart en de ziel van de kunst bezaten en vormden
Dat wij hebben geschreven en verkocht
Totdat de duivels sterk genoeg zijn om de controle te activeren.
En nu is het allemaal zakelijk, maar ik ben niet in de preekstoel
Ik herinner me alleen stam. Ik herinner me dat ik in de zomer naar de winkel liep.
De politie inzet is hoog
Ik herinner me alleen Com ' s Sense, Bootcamp Clik
Zwarte scully hoeden en mijn eerste paar timbs
Ik zag rappers opgesloten zitten, zag ze vrij komen.
Ik zag rappers hun carrière verliezen door rundvlees.
Ik zag rappers op coke, crack, wiet en d
Ik zag ze in hun bloei jonger sterven dan ik.
Ik zag Biggie sterven op de avond van het leven na de dood.
Om hem levend in de video te zien is griezelig van binnen.
Vermoord door zijn eigen mensen. Pac was niet genoeg.
Ik dacht dat we alleen ons hadden.
De wereld van hiphop was amper opgestaan.
Toen kreeg ik een kogel in m ' n hoofd.
Toen mijn geboren dag kwam, en Freaky Ty van de verloren Boyz werd gedood
En Big Pun ' s Gezondheid haalde hem in en zijn hart liet hem in de steek.
We zaten boos omdat we niet de macht hebben om hem te redden.
Maar aan alles komt een einde. Lente, zomer om te vallen
Winter naar lente en zomer weer
Nu ben ik hearin hip hop is dust in the wind
6 voet diep bedekt met aarde en dood onder mijn timbs
Alsof het een van onze mensen was, dus we houden de essentie in leven.
want zo leven sommigen van ons.
Ik voel de honger in mijn maag en ribben.
Ik verhonger nog liever voor m ' n vak, dan voor de wiskunde.
En het zijn een paar katten die het naar beneden houden
Maar in de mainstream stroom overloop en ze verdrinken