Has-Lo — Untitled #1 (Hold On) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled #1 (Hold On)" van Has-Lo.
Songteksten
They say knowledge is power and love is wealth
And to get right for what you love you go through hell
I should’ve been in school way before now
My hunger made it hard for me to focus on anything else
If there’s somebody I could’ve atoned to for that
I’d apologize like, yo I’m sorry
My old earth hates the fact I be up in the crib
‘cause I couldn’t find a job while she works all week
Mad arguments up in the rest
Like, everything you ever owned in your life you got off me What’s the point of livin like that?
I’m ‘noyed livin like that
‘cause if I get it like that I’d give right back
But since money talks, money makes me out to be a liar
If only we could battle I would tell you put your lines up When you come around people’s face light up You can’t buy happiness but you can take my love
You can’t learn out a book how you gotta push
And even though life is hard you get out what you put
A life lesson makes school seem obsolete
Cutting class runnin from N.T.A.s in a hall-sweep
I wasn’t prepared for life after that
And my pops never cared
My mom was the man
In between that I figured out the rest for myself
My nana said that I remind her of my uncle ‘Dreil
‘cause he was skinny like you when he was your age
Only difference is he had a fro and you got braids
She was hatin on the raps I played
Until she heard it was me and said it’s beautiful
I should’ve helped you with your high cholesterol before it gave you a stroke
But didn’t, the nursing home left you bedridden
They got a nerve comin after us for the bill
When you lost mad weight in your frame and your grill
In a few weeks I bet you would’ve starved to death
Paperthin like them get well cards from your guests
I guess god was like «Millie needs to take a rest»
The fam' couldn’t see stayin home’s how I coped
I was brain sick, so I threw myself in the zone
And worked on some music, I made The Undisputed
It seemed each day you’d waste away a little
Then you came back like Lamon vs. Vladimir Clitzko
My eyes x-ray the city
Then I avoid all the trappings
I been around for each new change in slang and fashion
I’ve seen the one who follows a trend or trendsets
I’ve seen shorty thinking she grown ‘cause she got breasts
Spend her money on some herb when she get her little check
Them dudes risk it all for a pump and some head
Sportin summertime babies from wintertime sex
I believed in a system that failed me, and fell deep
Fool me once, shame on me How could I believe anything them bloodsuckers teach us?
We all graduated but we never gon' be shit
Meaning my diploma is meaningless
I need a way to breath again so I had to regroup
I copped the MP deuce and plugged it up Cook up tapes like Wolfgang Puck
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat kennis macht is en liefde rijkdom.
En om goed te worden voor wat je lief hebt ga je door een hel
Ik had al veel eerder op school moeten zijn.
Mijn honger maakte het me moeilijk om me op iets anders te concentreren.
Als er iemand was aan wie ik daarvoor had kunnen boeten.
Het spijt me.
Mijn oude aarde haat het feit dat ik in de wieg lig.
want ik kon geen baan vinden terwijl zij de hele week werkt .
Gekke argumenten in de rest
Wat heeft het voor zin om zo te leven?
Ik leef zo.
want als ik het zo krijg, geef ik het meteen terug.
Maar omdat Geld Praat, maakt geld me een leugenaar.
Als we konden vechten, zou ik je zeggen ... zet je lijnen op als je langs het gezicht van mensen komt ... je kunt geen geluk kopen, maar je kunt mijn liefde nemen.
Je kunt een boek niet leren hoe je moet pushen
En ook al is het leven moeilijk je krijgt wat je zegt
Een levensles laat school verouderd lijken.
Spijbelen van N. T. A. ' s in de gang.
Ik was niet voorbereid op het leven daarna.
En mijn vader gaf er niets om.
Mijn moeder was de man.
Ik heb de rest voor mezelf uitgezocht.
M 'n oma zei dat ik haar aan m' n oom deed denken.
omdat hij net zo mager was als jij toen hij zo oud was als jij.
Het enige verschil is dat hij een fro had en jij vlechten.
Ze was hatin op de raps die ik speelde.
Tot ze hoorde dat ik het was en zei dat het mooi was.
Ik had je moeten helpen met je hoge cholesterol voordat het je een beroerte gaf.
Maar het verpleeghuis liet je bedlegerig achter.
Ze hebben lef om achter ons aan te komen voor de rekening.
Toen je gewicht verloor in je frame en je grill
Over een paar weken had je vast uitgehongerd.
Paperthin als zij krijgen well cards van uw gasten
Ik denk dat God was als "Millie moet even rusten»
De familie kon niet zien hoe ik thuis bleef.
Ik was hersenziek, dus ik gooide mezelf in de zone.
En ik werkte aan wat muziek, Ik maakte de onbetwiste
Het leek erop dat je elke dag een beetje zou verspillen.
Toen kwam je terug als Lamon tegen Vladimir Clitzko.
Mijn ogen maken een röntgenfoto van de stad.
Dan vermijd ik alle valkuilen.
Ik ben overal geweest voor elke nieuwe verandering in taal en mode.
Ik heb degene gezien die een trend volgt of trendsets
Ik heb shorty zien denken dat ze gegroeid is omdat ze borsten heeft .
Geef haar geld uit aan wat kruid als ze haar kleine cheque krijgt.
Die gasten riskeren het allemaal voor een pomp en een hoofd.
Sportin zomerbaby ' s van wintertijd seks
Ik geloofde in een systeem dat me in de steek liet en diep viel.
Hoe kan ik iets geloven wat die bloedzuigers ons leren?
We zijn allemaal afgestudeerd, maar we worden nooit stront.
Dat betekent dat mijn diploma zinloos is.
Ik heb een manier nodig om weer te ademen, dus ik moest hergroeperen.
Ik pakte de MP deuce en plug het op ... en verzon tapes zoals Wolfgang Puck.