Harvey Milk — I Alone Got Up and Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Alone Got Up and Left" van Harvey Milk.
Songteksten
I think
I guess we both
I’d say she must’ve heard
I’m sure we both had to hear it then
It was loud
The squeal
The squeal of tires
The scream of tires then
The screech of tires then the thud of the impact
I just seen the saddest thing I ever saw
But I
Just me alone
By myself got up and left
Yes, I alone got up and left the fire to check it out
I just seen the saddest thing I ever saw
This big doe just got run over and
Her baby is just lying there, right
Next to her, just sitting, licking her
Looking around from the middle of the highway
Songtekstvertaling
Ik denk
Ik denk dat we allebei
Ik zou zeggen dat ze het gehoord moet hebben.
Ik weet zeker dat we het toen allebei moesten horen.
Het was luid
Piepen
De piep van banden
De Schreeuw van banden dan
Het krijsen van banden dan de plof van de impact
Ik zag net het droevigste wat ik ooit zag.
Maar Ik ...
Alleen ik alleen
Ik stond op en ging weg.
Ja, ik stond alleen op en verliet het vuur om het te controleren.
Ik zag net het droevigste wat ik ooit zag.
Deze grote vrouw is net overreden en ...
Haar baby ligt daar maar.
Naast haar, gewoon zitten, haar likken
Rondkijkend vanuit het midden van de snelweg