Harvard University Choir — Fair Harvard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fair Harvard" van Harvard University Choir.
Songteksten
And with blessings surrender thee o’er
By these Festival-rites, from the Age that is past,
To the Age that is waiting before.
O Relic and Type of our ancestors' worth,
That hast long kept their memory warm,
First flow’r of their wilderness! Star of their night!
Calm rising thro' change and throv storm.
Farewell! be thy destinies onward and bright!
To thy children the lesson still give,
With freedom to think, and with patience to bear,
And for Right ever bravely to live.
Let not moss-covered Error moor thee at its side,
As the world on Truth’s current glides by,
Be the herald of Light, and the bearer of Love,
Till the stock of the Puritans die.
Songtekstvertaling
En met zegeningen geef je over, o ' er.
Door deze Festival-riten, vanaf de leeftijd die voorbij is,
Op de leeftijd die eerder wacht.
O relikwie en soort van de waarde van onze voorouders,
Dat heeft lang hun geheugen warm gehouden.,
De eerste stroom van hun wildernis! Ster van hun nacht!
Kalme stijgende verandering en storm.
Vaarwel! wees uw bestemming voorwaarts en helder!
Geef uw kinderen nog steeds de les,
Met vrijheid om te denken, en met geduld om te dragen,
En voor het recht om dapper te leven.
Laat je niet misleiden door jou aan haar zijde.,
Als de wereld op de huidige waarheid glijdt door,
Wees de Boodschapper van licht en de drager van liefde.,
Tot de puriteinen sterven.