Hartmann — After the Love Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Love Is Gone" van Hartmann.
Songteksten
You’re somehow near but far
And it sometimes feels like watching a stranger
I don’t know who you are
But it’s plain to see you’re suppressing the anger
Can’t stand my own resistance
This certain feel of anxiety
You’re longing for independence
You’re reaching out for liberty
I’m searching for the words
But how could I explain
Although the pain still hurts
I know that something bitter sweet remains
After the love is gone and the heartache is over
And will I be moving on or will I be missing you?
How could it come to this?
What began as spring is now permanent winter
Hour to hour It’s hit or miss
And the ice that we dance on is starting to splinter
Could this just be a phase
Or a testament we’re bound to fail?
I’m longing for better days
And I wonder what will tip the scales
And if I close my eyes, I feel that we have changed
And something slowly dies — ain’t it bitter sweet? Oh, isn’t it a shame?
Songtekstvertaling
Je bent op de een of andere manier dichtbij maar ver
En soms voelt het alsof je naar een vreemde kijkt.
Ik weet niet wie je bent.
Maar het is duidelijk om te zien dat je de woede onderdrukt.
Ik kan niet tegen mijn eigen verzet.
Dit zekere gevoel van angst
Je verlangt naar onafhankelijkheid.
Je zoekt vrijheid.
Ik ben op zoek naar de woorden
Maar hoe kan ik uitleggen
Hoewel de pijn nog steeds pijn doet
Ik weet dat er iets bitter zoet overblijft.
Nadat de liefde weg is en het verdriet voorbij is
En zal ik verder gaan of zal ik je missen?
Hoe kon het zover komen?
Wat begon als lente is nu permanente winter
Van uur tot uur is het raak of mis
En het ijs waarop we dansen begint te versplinteren.
Kan dit gewoon een fase zijn?
Of een testament dat we moeten falen?
Ik verlang naar betere dagen.
En ik vraag me af wat de weegschaal zal doen omslaan.
En als ik mijn ogen sluit, voel ik dat we veranderd zijn.
En iets sterft langzaam, is het niet bitter zoet? Is dat niet jammer?