Harry Nilsson — Rainmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainmaker" van Harry Nilsson.
Songteksten
First day in August
Last rain was in May
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
The rainmaker said to the people
«Tell me what you are prepared to pay»
The rainmaker said to the people
«Well, I’ll conjure up a rain today»
Ninety degrees 'neath the trees where it’s shady
Hundred and ten in the hot sun
Heat from the street burned the feet of the ladies
See how they run
Called down the lightnin' by a mystical name
Then the rainmaker called on the thunder
And suddenly it began to rain
Then the rainmaker passed his hat to the people
But the people all turned away
Then the rainmaker’s eyes
And the Kansas skies
Both became a darker gray
First day in August last rain was in May
When the rainmaker came to Kansas
In the middle of a dusty day
The rainmaker smiled as he hitched up his wagon
And without a word he rode way
Then the people of the town heard
The sound of his laughter
And they knew the rain had come to stay
Rain rain go away
Come again another day
Rain rain go away
Come again another day
Rain
Rain
Rain
Raaaiiinnn
Raaaiiinnn
Raaaiiinnn
Songtekstvertaling
Eerste dag in Augustus
De laatste regen was in Mei.
Toen de rainmaker naar Kansas kwam
Midden op een stoffige dag
De rainmaker zei tegen de mensen
"Vertel me wat je bereid bent te betalen»
De rainmaker zei tegen de mensen
"Nou, Ik zal vandaag een regen oproepen»
90 graden bij de bomen waar het schaduwrijk is.
Honderd tien in de hete zon
Hitte van de straat verbrandde de voeten van de dames
Kijk hoe ze lopen.
Riep de Lightning af met een mystieke naam
Toen riep de rainmaker de donder aan
En plotseling begon het te regenen.
Toen gaf de rainmaker zijn hoed door aan het volk.
Maar de mensen wendden zich af.
Dan de ogen van de rainmaker
And the Kansas skies
Beide werden donkerder grijs.
Eerste dag in Augustus laatste regen was in Mei
Toen de rainmaker naar Kansas kwam
Midden op een stoffige dag
De rainmaker glimlachte toen hij zijn wagen hief.
En zonder een woord reed hij weg
Toen hoorden de mensen van de stad
Het geluid van zijn gelach
En ze wisten dat de regen was gekomen om te blijven
Regen regen gaat weg
Kom nog eens langs.
Regen regen gaat weg
Kom nog eens langs.
Regen
Regen
Regen
Raaaiinnn
Raaaiinnn
Raaaiinnn