Harry Nilsson — I Said Goodbye to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said Goodbye to Me" van Harry Nilsson.
Songteksten
I said goodbye to me,
I looked in the mirror,
then I began to cry.
I’ll leave my things behind for all to see,
and hope that she will understand why.
Ending the game is like changing the name of your favorite song.
Step out of rhyme for the very first time and the song is gone.
There’s nothing left to say,
I’ll pack up my memories then I’ll walk away.
I hope I’m doing right, but by tonight,
the horse and coach will be on his way.
I said goodbye to me,
I looked in the mirror,
then I began to cry.
I’ll leave my things behind for all to see,
and hope that she will understand why.
Songtekstvertaling
Ik heb afscheid genomen.,
Ik keek in de spiegel.,
toen begon ik te huilen.
Ik laat mijn spullen achter zodat iedereen ze kan zien.,
en hopen dat ze begrijpt waarom.
Het einde van het spel is als het veranderen van de naam van je favoriete liedje.
Stap uit rijm voor de allereerste keer en het lied is weg.
Er valt niets meer te zeggen.,
Ik pak mijn herinneringen op en dan loop ik weg.
Ik hoop dat ik het goed Doe, Maar vanavond,
het paard en de coach komen eraan.
Ik heb afscheid genomen.,
Ik keek in de spiegel.,
toen begon ik te huilen.
Ik laat mijn spullen achter zodat iedereen ze kan zien.,
en hopen dat ze begrijpt waarom.