Harry Nilsson — How Can I Be Sure of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Be Sure of You" van Harry Nilsson.
Songteksten
The other day a friend of mine said
He said, the sun’s not really yellow
He said, the sun is really red
I said, my friend, what do you mean?
You read that in some magazine?
Next thing you’ll say the earth’s not green
How can I be sure of you?
When you know the world’s always changing
Rearranging, always changing, changing
I said, my friend, how do you do And what you’re saying isn’t true
The next thing you’ll say the earth is blue
He said, my friend, you’re in a dream
And things are never what they seem
Oh, things are never what they seem
How can I be sure anymore?
When the world’s always changing
Rearranging, changing
Songtekstvertaling
Laatst zei een vriend van me:
Hij zei dat de zon niet echt geel is.
Hij zei, de zon is echt rood
Ik zei, mijn vriend, wat bedoel je?
Heb je dat in een tijdschrift gelezen?
Straks zeg je nog dat de aarde niet groen is.
Hoe kan ik zeker van je zijn?
Als je weet dat de wereld altijd verandert
Herschikken, altijd veranderen, veranderen
Ik zei, mijn vriend, hoe doe je dat en wat je zegt is niet waar
Het volgende wat je zegt is dat de aarde blauw is
Hij zei, mijn vriend, je bent in een droom
En dingen zijn nooit wat ze lijken
Oh, dingen zijn nooit wat ze lijken
Hoe kan ik er nog zeker van zijn?
Als de wereld altijd verandert
Herschikken, veranderen