Harry James — I Wish I Wuz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Wuz" van Harry James.
Songteksten
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was a swingin', clingin' vine
I wish I was a swingin', clingin' vine
if I was a swingin', clingin' vine
I’d only cling to the boy of mine
I wish I was a swingin', clingin' vine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
— instrumental break —
I wish I was a glass of sherry wine
I wish I was a glass of sherry wine
if I was a glass of sherry wine
I’d warm your heart till you were mine
I wish I was a glass of sherry wine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was an apple on a tree
I wish I was an apple on a tree
if I was an apple on a tree
a boy’d come along, take a bite from me I wish I was an apple on a tree
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be here is what I dream I’d like to be
Songtekstvertaling
hi-ho, fiddle-dee-dee
Ik zal je zeggen wat ik zou willen zijn hi-ho, fiddle-dee-dee
hier is wat ik droom Ik wil zijn
Ik wou dat ik een swingin', klingin ' vine was
Ik wou dat ik een swingin', klingin ' vine was
als ik een swingin', clingin ' vine
Ik klampte me vast aan m ' n zoon.
Ik wou dat ik een swingin', klingin ' vine was
hi-ho, fiddle-dee-dee
Ik zal je zeggen wat ik zou willen zijn hi-ho, fiddle-dee-dee
hier is wat ik droom Ik wil zijn
- instrumentale breuk —
Was ik maar een glas sherry wijn.
Was ik maar een glas sherry wijn.
als ik een glas sherry wijn was
Ik zou je hart verwarmen tot je van mij was.
Was ik maar een glas sherry wijn.
hi-ho, fiddle-dee-dee
Ik zal je zeggen wat ik zou willen zijn hi-ho, fiddle-dee-dee
hier is wat ik droom Ik wil zijn
Was ik maar een appel aan een boom.
Was ik maar een appel aan een boom.
als ik een appel aan een boom was
een jongen kwam langs, nam een hap van mij Ik wou dat ik een appel aan een boom was
hi-ho, fiddle-dee-dee
Ik zal je zeggen wat ik zou willen zijn hi-ho, fiddle-dee-dee
hier is wat ik droom Ik wil hier zijn is wat ik droom Ik wil zijn