Harry Connick, Jr. — What a Night! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Night!" van Harry Connick, Jr..

Songteksten

Summer was meant for a hay ride
Fall was meant for stroll
Spring was made for an Easter parade
But winter, winter, winter
What a Night!
What a Night!
Splendid and serene
Journeying where
There’s a chill in the air
Through this wintry scene
In the chill, what a thrill
Children’s eyes are bright
Searching the sky
For a sleigh flying by That just might come tonight
Jingle, jingle!
Watch out for Kris Kringle
Feel your noses tingle
Hands and feet are warn
Better hurry
Grandma starts to worry
She thinks every flurry
Turns into a storm
What a Night!
What a Night!
Now we’re on our way
I’ll bring the cocoa
And you''ll bring the ho! ho! ho!
Up and away!
What a Night!
What a Night!
What a Night!
For a flight, on a sleigh
Jingle! Jingle!
Watch out for Kris Kringle
Feel your noses tingle
Hands and feet are warn
Better hurry
Grandma starts to worry
She thinks every flurry
Turns into a storm
What a Night!
What a Night!
Now we’re on our way
I’ll bring the cocoa
And you’ll bring the ho! ho! ho!
Up and away!
What a Night!
What a Night!
What a Night!
For a flight, on a sleigh

Songtekstvertaling

De zomer was bedoeld voor een hooirit.
De herfst was bedoeld om te wandelen.
De lente was gemaakt voor een paasoptocht.
Maar winter, winter, winter
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Uitstekend en sereen
Reizen waar
Er hangt een kou in de lucht.
Door deze winterse scène
In the chill, what a thrill
Kinderogen zijn helder
De hemel aan het doorzoeken
Voor een slee die voorbij vliegt die misschien vanavond komt
Jingle, jingle!
Kijk uit voor Kris Kringle.
Voel je neuzen tintelen
Handen en voeten zijn gewaarschuwd.
Schiet maar op.
Oma maakt zich zorgen.
Ze denkt dat elke vlaag
Verandert in een storm
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Nu zijn we op weg.
Ik breng de chocolademelk.
En jij brengt de hoer mee! ho! ho!
Op en weg!
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Voor een vlucht, op een slee
Jingle! Jingle!
Kijk uit voor Kris Kringle.
Voel je neuzen tintelen
Handen en voeten zijn gewaarschuwd.
Schiet maar op.
Oma maakt zich zorgen.
Ze denkt dat elke vlaag
Verandert in een storm
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Nu zijn we op weg.
Ik breng de chocolademelk.
En jij brengt de hoer mee! ho! ho!
Op en weg!
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Wat een nacht!
Voor een vlucht, op een slee