Harry Connick, Jr. — Nowhere With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere With Love" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
In a way, I really don’t know much at all
And if you say that I’m simple, you’re on the ball
On the ball to say that I’m going nowhere
But I’m going nowhere with love
They all say that I’m not impressive at best
That’s O.K., I’ve got nobody to impress
My impression is they’d rather be elsewhere
Oh, I’m staying nowhere with love
Well, it’s better to be happy in a cardboard shack
Than to be alone in a castle
All you get for your money is a heart attack
I’d just as soon alleviate the hassle
Every day, I watch the go-getters go by Even they say the ladder is much too high
Why should I go high, I’m happy below there
Right here in nowhere with love
Songtekstvertaling
Ik weet eigenlijk niet veel.
En als je zegt dat ik Simpel Ben, ben je aan de beurt.
Op de bal om te zeggen dat ik nergens heen ga
Maar ik ga nergens heen met liefde
Ze zeggen allemaal dat ik op zijn best niet indrukwekkend ben.
Ik heb niemand om indruk op te maken.
Ik heb de indruk dat ze liever ergens anders zijn.
Oh, ik blijf nergens met liefde
Het is beter om gelukkig te zijn in een kartonnen hut.
Dan alleen te zijn in een kasteel
Alles wat je krijgt voor je geld is een hartaanval.
Ik zou net zo snel het gedoe verlichten
Elke dag zie ik de go-getters voorbij gaan. zelfs zij zeggen dat de ladder veel te hoog is.
Waarom zou ik hoog gaan, Ik ben gelukkig daar beneden
Hier in niemandsland met liefde