Harry Connick, Jr. — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
Miscellaneous
Maybe
Maybe far away
or maybe real nearby
he may be pouring her coffee
she may be straightening his tie
Maybe in a house
all hiden by a hill
she’s sitting playing piano
he’s sitting paying a bill
betcha they’re young
betcha they’re smart
bet they collect things like
ashtrays and art
betcha they’re good
why shoudn’t they be?
their one mistake
was giving up me!
so maybe now its time,
and maybe when I wake,
they’ll be there calling me baby, maybe…
Betcha he reads
Betcha she sews
Maybe she’s made me a closet of clothes
Maybe they’re strict
As straight as a line
don’t really care
as long as they’re mine!
So maybe now this prayer’s
the last one of its kind.
won’t you please come get your baby, maybe…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Misschien
Misschien ver weg.
of misschien echt in de buurt.
hij kan haar koffie inschenken.
misschien straft ze zijn das.
Misschien in een huis.
allemaal verborgen door een heuvel
ze zit piano te spelen.
hij zit een rekening te betalen.
ik wed dat ze jong zijn.
ik wed dat ze slim zijn.
ze verzamelen vast dingen zoals ...
asbakken en kunst
ik wed dat ze goed zijn.
waarom zouden ze dat niet zijn?
hun enige fout
hij gaf me op.
dus misschien is het nu tijd,
en misschien als ik wakker word,
ze zullen me baby noemen, misschien.…
Ik wed dat hij leest.
Wedden dat ze naait
Misschien heeft ze een kast met kleren voor me gemaakt.
Misschien zijn ze streng.
Zo recht als een lijn
maakt me niet uit.
zolang ze maar van mij zijn!
Dus misschien is dit gebed nu
de laatste in zijn soort.
wil je alsjeblieft je baby komen halen?…