Harry Connick, Jr. — Just A Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Boy" van Harry Connick, Jr..

Songteksten

The last days in may
Before summer lay claim
Back in the school yard
We made up a game
Now is always
Is always the same
Too bad always always ends
I remember
I remember when
But I was just
Just a boy
Then
Innocent envy
Without compromise
Recommendations
All ill advised
Tall tales
And little white lies
The truth had to bend
Now that weЂ™re tall
And all grown
A house a car
Lives of our own
We put off
But we canЂ™t postpone
The way we become men

Songtekstvertaling

De laatste dagen in mei
Vóór de zomer
Terug in het schoolplein
We hebben een spel verzonnen.
Nu is altijd
Is altijd hetzelfde
Jammer dat het altijd eindigt.
Ik weet het nog.
Ik weet nog toen
Maar ik was gewoon ...
Nog maar een jongen.
Dan
Onschuldige afgunst
Compromisloos
Aanbeveling
Alle slecht geadviseerd
Lange verhalen
En kleine witte leugens
De waarheid moest buigen.
Nu dat we groot zijn
En helemaal volwassen
Een huis een auto
Onze eigen levens
We stellen het uit.
Maar we kunnen het niet uitstellen.
De manier waarop we mannen worden