Harry Connick, Jr. — I Need To Be In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need To Be In Love" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
I hear the same old love song, night after night after night
And though I’m not the one the verse records
Wouldn’t it be fair to hear my name in there
Well, maybe it’s just not in the cards
I need to be in love, I’ve never been in love
Almost every song they play, says it’s quite a run
And surely any kind of love is worthy of a nun
I want to be alone with someone else’s touch
Every time that opens always closes with a dance
And if it opens up to me I won’t forsake my chance
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
Songtekstvertaling
Ik hoor hetzelfde oude liefdeslied, nacht na nacht.
En hoewel ik niet degene ben die het vers opneemt
Zou het niet eerlijk zijn om mijn naam daar te horen?
Misschien staat het niet in de kaarten.
Ik moet verliefd zijn, Ik ben nooit verliefd geweest
Bijna elk liedje dat ze spelen, zegt dat het nogal een run is.
En elke vorm van liefde is een non waardig.
Ik wil alleen zijn met de aanraking van iemand anders.
Elke keer als die opengaat, sluit hij af met een dans.
En als het zich opent voor mij zal ik mijn kans niet opgeven
Maar één ding Weet ik niet is hoe het moet gaan niemand ging ooit zitten om het uit te leggen
Mijn eigen ervaring heeft me in de steek gelaten.
Meneer, kunt u dat liefdeslied nog eens spelen?
Ik wil de wereld leven die ik alleen heb gehoord
Ik heb nog nooit eerder in andermans droom gelopen.
Maar ik ben lang genoeg eenzaam geweest in de mijne.
En het lijkt misschien hebzucht maar ik moet verliefd zijn
Maar één ding Weet ik niet is hoe het moet gaan niemand ging ooit zitten om het uit te leggen
Mijn eigen ervaring heeft me in de steek gelaten.
Meneer, kunt u dat liefdeslied nog eens spelen?
Ik wil de wereld leven die ik alleen heb gehoord
Ik heb nog nooit eerder in andermans droom gelopen.
Maar ik ben lang genoeg eenzaam geweest in de mijne.
En het lijkt misschien hebzucht maar ik moet verliefd zijn