Harry Connick, Jr. — I Like Love More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Love More" van Harry Connick, Jr..

Songteksten

Maybe in another time
A far more distant place
We’d have had less hill to climb
We’d have had a better case
I like love more than this
It’s much easier to take
With someone you cannot kiss
Love’s impossible to make
This is how it feels
This is how it feels
When you don’t know
What you’re in for
This is how it feels
Heartache and all
I like love more
Lips you give to me are bland
They were so much sweeter than
With someone you cannot stand
Love is tasteless once again
This is how it feels
This is how it feels
When you don’t know
What you’re in for
This is how it feels
Heartache and all
I like love more
Here we are
At the bottom of the well
The bottom of a well run dry
Love’s a much harder sell
When you’re not looking to buy
This is how it feels
This is how it feels
When you don’t know
What you’re in for
This is how it feels
Heartache and all
I like love more
This is how it feels
Heartache and all
I like love more

Songtekstvertaling

Misschien een andere keer.
Een veel verder gelegen plek
We hadden minder heuvel gehad om te beklimmen.
We hadden een betere zaak gehad.
Ik hou meer van liefde dan dit.
Het is veel makkelijker om te nemen
Met iemand die je niet kunt kussen
Liefde is onmogelijk te maken
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Als je het niet weet
Wat je te wachten staat
Zo voelt het.
Hartzeer en alles
Ik hou meer van de liefde
De lippen die je me geeft zijn zacht.
Ze waren zoveel zoeter dan
Met iemand die je niet kunt uitstaan
Liefde is weer smakeloos.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Als je het niet weet
Wat je te wachten staat
Zo voelt het.
Hartzeer en alles
Ik hou meer van de liefde
Hier zijn we dan.
Op de bodem van de put
De bodem van een put droog
Liefde is veel moeilijker te verkopen.
Als je niet op zoek bent om te kopen
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Als je het niet weet
Wat je te wachten staat
Zo voelt het.
Hartzeer en alles
Ik hou meer van de liefde
Zo voelt het.
Hartzeer en alles
Ik hou meer van de liefde