Harry Connick, Jr. — Golden Ticket / I Want it Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Ticket / I Want it Now" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
I never thought my life could be anything but catastrophe
But suddenly I begin to see a bit of good luck for me Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden twinkle in my eye
I never had a chance to shine never a happy song to sing,
But suddenly half the world is mine what an amazing thing
Cause I’ve got a golden ticket.
I’ve got a golden sun up in the sky.
I never thought I’d see the day when I would face the world and say,
«Good morning. Look at the sun.»
I never thought that I would be slap in the lap of luxury
Cause I have said it couldn’t be done
But it can be done.
I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy,
But nevertheless it’s there that I’m shortly about to be Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden chance to make my way
And with the golden ticket it’s a golden day.
I want a feast
I want a bean feast
Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts so good you could go nuts.
Give to me now!
I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons and performing baboons and
Give it to me now.
I want the world,
I want the whole world.
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me now!
I want a party with roomfuls of laughter
Ten thousand ton of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works,
I want the whole works!
Presents and prizes and sweets and surprises in all shapes and sizes,
And now!
Don’t care how I want it now!
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat mijn leven een ramp zou zijn.
Maar plotseling zie ik een beetje geluk voor mij Want Ik heb een gouden ticket
Ik heb een gouden schittering in mijn ogen
Ik heb nooit een kans gehad om te schijnen nooit een gelukkig lied om te zingen,
Maar plotseling is de halve wereld van mij wat een geweldig ding
Want ik heb een gouden ticket.
Ik heb een gouden zon in de lucht.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat ik de wereld onder ogen zou komen en zou zeggen:,
Goedemorgen. Kijk naar de zon.»
Ik had nooit gedacht dat ik zou worden geslagen in de schoot van luxe
Want Ik heb gezegd dat het niet kon.
Maar het kan.
Ik had nooit gedacht dat ik in extase over de maan zou klimmen.,
Maar toch is het daar dat ik binnenkort zal zijn omdat ik een gouden ticket heb
Ik heb een gouden kans om mijn weg te vinden.
En met het gouden ticket is het een gouden dag.
Ik wil een feestmaal.
Ik wil een bonenfeest.
Roombroodjes en donuts en fruitcake zonder noten zo goed dat je gek kon worden.
Geef hier.
Ik wil een bal.
Ik wil een feestje.
Roze bitterkoekjes en een miljoen ballonnen en bavianen en
Geef het nu aan mij.
Ik wil de wereld,
Ik wil de hele wereld.
Ik wil het allemaal in mijn zak stoppen.
Het is mijn chocoladereep.
Geef het nu aan mij!
Ik wil een feest met veel gelach.
Tienduizend ton ijs
En als ik niet krijg wat Ik wil
Ik ga gillen.
Ik wil het werk.,
Ik wil alles.
Geschenken en prijzen en snoep en verrassingen in alle soorten en maten,
En nu!
Kan me niet schelen hoe ik het nu wil!