Harry Connick, Jr. — Friend (Goin' Home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend (Goin' Home)" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
I might not say what I have in the back of my mind
But you always seem to know
You can see right through me You always get right to me Even if I might not let it show
I can’t recall all the times that I held out my hand
And you held out your hand too
Never did you doubt me,
You knew all about me And you’ve found a way to pull me through
When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
Alright, yea
Took me a long time to learn, I’m glad you waited around
Sometimes I take a while to see
I’m better because of you, I hope you know I love you
‘Cause I know how much that you love me When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend (for me)
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
(Bridge)
Like the blood I bleed
That’s a friend indeed
It’s a church on the horizon
All the soldier who knows the world is screwed
It’s the shoulder that he cries on When the road I’m running doesn’t
(It's a neverending road)
Then love is waiting round the bend
(And there’s loving waiting there for me)
I pick up my pace and then I pretend
(I'm makin' believe that I’m goin' home)
I’m going home to see my friend
I’m going home to see my friend
(Going home to see)
I’m going home to see my friend
Songtekstvertaling
Misschien zeg ik niet wat ik in mijn achterhoofd heb.
Maar je lijkt altijd te weten
Je kunt dwars door me heen kijken. Je komt altijd recht op me af, zelfs als ik het niet laat zien.
Ik kan me niet alle keren herinneren dat ik mijn hand uitstak
En je stak je hand ook uit.
Heb je nooit aan me getwijfeld?,
Je wist alles van me en je hebt een manier gevonden om me er doorheen te trekken.
Als de weg die ik loop niet eindigt
Dan wacht de liefde in de bocht
Ik pak mijn tempo op en dan doe ik alsof
Ik ga naar huis om mijn vriend te zien.
Goed, ja.
Ik heb er lang over gedaan om het te leren. Ik ben blij dat je hebt gewacht.
Soms neem ik een tijdje om te zien
Ik ben beter door jou, Ik hoop dat je weet dat ik van je hou.
Want ik weet hoeveel je van me houdt als de weg die ik loop niet eindigt
Dan wacht de liefde rond de bocht (voor mij)
Ik pak mijn tempo op en dan doe ik alsof
Ik ga naar huis om mijn vriend te zien.
(Brug)
Zoals het bloed dat ik bloed
Dat is inderdaad een vriend.
Het is een kerk aan de horizon.
Alle soldaten die de wereld kennen, zijn genaaid.
Het is de schouder waar hij op huilt als de weg die ik loop niet loopt.
(It ' s a neverending road)
Dan wacht de liefde in de bocht
En daar wacht liefdevol op me.)
Ik pak mijn tempo op en dan doe ik alsof
Ik doe alsof ik naar huis ga .)
Ik ga naar huis om mijn vriend te zien.
Ik ga naar huis om mijn vriend te zien.
(Ga naar huis om te zien)
Ik ga naar huis om mijn vriend te zien.