Harry Connick, Jr. — Easy For You To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy For You To Say" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
The sentimental sun in his teary sky
Says he doesn’t want to shine today
You tell me to imagine myself with another lover
That’s easy for you to say
The April that I knew with her cool soft rain
Has turned into a flowerless May
You tell me to go on with my life as if nothing’s happened
That’s easy for you to say
Maybe I should quote the letters that you wrote
I was your Mr. Right, if you recall
You tell me not to do it, but you’re not going through it I guess I’m not so right after all
The melancholy moon is awfully pale
And while his light is dim you seem OK
You tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
That’s easy for you to say
The melancholy moon is awfully pale
And while his light is dim you seem OK
You tell me there are plenty of fish in the deep blue sea
But the only one I caught just got away
It’s easy for you, easy for you
It’s all so easy for you to say
Songtekstvertaling
De sentimentele zon in zijn tranen hemel
Hij zegt dat hij vandaag niet wil schitteren.
Je zegt me mezelf voor te stellen met een andere minnaar.
Dat kun jij makkelijk zeggen.
De April die ik kende met haar koele zachte regen
Is veranderd in een bloemloze mei
Je zegt dat ik verder moet gaan met mijn leven alsof er niets gebeurd is.
Dat kun jij makkelijk zeggen.
Misschien moet ik de brieven citeren die je schreef.
Ik was Je Ware Ware.
Je zegt dat ik het niet moet doen, maar je gaat er niet doorheen. ik denk dat ik toch niet zo goed ben.
De melancholische maan is erg bleek.
En terwijl zijn licht donker is, lijk je in orde.
Zeg me dat er genoeg vis in de diepblauwe zee is.
Dat kun jij makkelijk zeggen.
De melancholische maan is erg bleek.
En terwijl zijn licht donker is, lijk je in orde.
Zeg me dat er genoeg vis in de diepblauwe zee is.
Maar de enige die ik gevangen heb, is net ontsnapt.
Het is makkelijk voor jou, makkelijk voor jou.
Het is allemaal zo makkelijk voor jou om te zeggen