Harry Connick, Jr. — Come See About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come See About Me" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
Not asking for anything
Baby come see about me Don’t want you to do a thing
But baby come see about me I don’t wanna feel deserted
I don’t wanna feel alone
I know you have your life
And it goes around you
And everybody sees they need you too
You shoulda hear me calling
Must astound you
But no one really needs you like I do
I don’t wanna bother you
Baby come see about me I don’t wanna trouble you
But baby come see about me And I’ll even pay the cab fair
You can’t let em lead around
And if someone should ask
Use your discretion
Nothing you could say can hurt my pride
And if I had another first impression
I’d tell you what I really feel inside
Come see about me Come see about me
I’m waiting patiently
Come see about me And if it’s too much for you
Just want you to know about me
I’ll stay out of touch for you
However hard that might be I can make it on my own now
Well at least I know I’ll try
And on the wind I hear the sound of laughter
It makes me smile, as laughter tends to do But when the wind is dying, the chill comes after
Because I know that laugh belongs to you
Come see about me Come see about me
I’m waiting patiently
Come see about me
Songtekstvertaling
Ik vraag nergens om.
Schatje, kom eens kijken. Ik wil niet dat je iets doet.
Maar schatje, kom eens kijken. Ik wil me niet verlaten voelen.
Ik wil me niet alleen voelen.
Ik weet dat je je leven hebt.
En het gaat om je heen.
En iedereen ziet dat ze jou ook nodig hebben.
Je had me moeten horen roepen.
Moet je verbazen
Maar niemand heeft je echt nodig zoals ik.
Ik wil je niet storen.
Ik wil je niet lastigvallen.
Maar schatje, kom naar me kijken en ik betaal zelfs de taxibeurs.
Je kunt ze niet rond laten leiden.
En als iemand het vraagt
Gebruik uw discretie
Niets wat je kunt zeggen kan mijn trots schaden.
En als ik nog een eerste indruk had
Ik zou je vertellen wat ik echt van binnen voel.
Kom eens bij me kijken.
Ik wacht geduldig.
Kom naar me kijken en als het te veel voor je is
Ik wil dat je over me weet.
Ik blijf uit contact voor je.
Hoe moeilijk dat ook mag zijn ... Ik kan het nu alleen redden.
Ik weet tenminste dat ik het zal proberen.
And on the wind I hear the sound of laughter
Het maakt me aan het lachen, zoals gelach dat doet, maar als de wind aan het sterven is, komt de kou na
Omdat ik weet dat die lach van jou is.
Kom eens bij me kijken.
Ik wacht geduldig.
Kom eens kijken.