Harry Connick, Jr. — Blue Light, Red Light (Someone's There) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Light, Red Light (Someone's There)" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
I live in a tiny closet
A lukewarm cold water flat
With room for a couple of cinders
A mouse, a hole, and a trap
I don't worry about the flights
Or count the stairs
'cause I know
Someone's there
I took a high paying sweeping-up job
Dusting after somebody else
Seeing that there's clean on the windows
Convincing the snow to melt
I don't worry about the ride
Or the subway fare
'cause I know
Someone's there
One day we'll move uptown
Or even out to the country side
And for every leaf on a tree
We'll add one cub to the pride
Who cares if the floor ain't level
Or if the ceiling falls in Haunted by the devil
And ghosts and boogeymen
I can't be concerned
Why should I care
No place I'd go alone would compare
'cause I know
You're there
Songtekstvertaling
Ik woon in een kleine kast.
Een lauw koud water vlak
Met ruimte voor een paar sintels
Een muis, een gat en een val
Ik maak me geen zorgen over de vluchten.
Of de trap tellen.
want ik weet
Er is daar iemand.
Ik nam een hoge baan als veegmachine.
Het afstoffen van iemand anders.
Omdat er niets op de ramen zit.
De sneeuw laten smelten
Ik maak me geen zorgen over de rit.
Of het metro tarief
want ik weet
Er is daar iemand.
Op een dag verhuizen we naar de stad.
Of zelfs naar het platteland
En voor elk blad aan een boom
We voegen Een Welp toe aan de trots.
Wat maakt het uit dat de vloer niet recht is.
Of als het plafond erin valt achtervolgd door de duivel
En geesten en boogeymen
Ik kan me geen zorgen maken.
Wat kan mij dat schelen?
Geen plek waar ik alleen zou gaan zou vergelijken
want ik weet
Je bent er.