Harry Connick, Jr. — All These People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All These People" van Harry Connick, Jr..
Songteksten
I never saw nothing like that before in my life
I hope I never see it again
There were all these people
Oh just waiting there
THere were all these people
Oh just waiting there for someone
But nobody came, nobody saw
Cause nobody wanted to to go there at all
There were all these people
Oh just waiting
I was so damned scared
I held hands with a crazy man
I was so damned scared
I held hands and bonded with the crazy man
But he wasn’t crazy, and I wasn’t scared
We were just brothers to sit there and stare
All all those people waiting there
Well the first two people I saw
We saw the way that they cared
I grabbed my brothers hand
Neither one of us could stand the shame
Two of them, the two of us Lying in water
Living in dust
So were all these people waiting there
Well the guy that showed me home
Was by a stranger’s hand
And I carried on a moment
Just for the soul of a country man
I never knew you, I never stayed
I ain’t gonna leave it Nothing to pay
All those people waiting there
Well the next time I went down
There was no one there
And I wondered if my brother
Had bought another piece of land
One day a stranger, one day my kin
I thought I’d never see him again
Just like all those people waiting there
Songtekstvertaling
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ik hoop dat ik het nooit meer zie.
Er waren allemaal mensen.
Ik wacht daar.
Er waren allemaal mensen.
Ik wacht daar op iemand.
Maar niemand kwam, niemand zag
Omdat niemand daar naartoe wilde.
Er waren allemaal mensen.
Oh gewoon wachten
Ik was zo verdomd bang.
Ik hield hand in hand met een gekke man.
Ik was zo verdomd bang.
Ik hield handen vast en verbond me met de gekke man.
Maar hij was niet gek en ik was niet bang.
We waren gewoon broers om daar te zitten en te staren.
Al die mensen die daar wachten.
De eerste twee mensen die ik zag ...
We zagen hoe ze om me gaven.
Ik pakte mijn broers hand
Geen van ons beiden kon de schaamte verdragen.
Twee van hen, wij twee liggend in het water
Leven in stof
Al die mensen stonden daar te wachten.
De man die me thuis liet zien.
Was door de hand van een vreemde
En ik ging even door.
Alleen voor de ziel van een plattelandsman
Ik heb je nooit gekend, Ik ben nooit gebleven.
Ik laat niets achter om te betalen.
Al die mensen die daar wachten.
De volgende keer dat ik neerging
Er was niemand.
En ik vroeg me af of mijn broer
Had een ander stuk land gekocht
Op een dag een vreemdeling, op een dag mijn familie
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien.
Net als al die mensen die daar wachten.