Harry Chapin — Sunday Morning Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Morning Sunshine" van Harry Chapin.
Songteksten
I came into town with a knapsack on my shoulder
And a pocket full of stories that I just had to tell
You know I’ve knocked around a bit
And I’ve had my share of small town glories
It’s time to hit the city and that crazy carousel
I been feeling sorry for myself
But you know I was only lonely
Like everybody else
Until you brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
These streets were never highways
I had not known the sky above
These days were never my days
For I had not known your love
It’s funny how a city
Can put on a different face
When it holds the one you care for
It becomes a different place
And I never felt so far from alone
Oh baby, you brought me halfway home
Oh baby, you brought me halfway home
You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again and again and a You brought your Sunday morning sunshine
Here into my Monday morning rain
You taught me happiness just one time
It keeps on coming back again
Songtekstvertaling
Ik kwam de stad in met een rugzak op mijn schouder.
En een zak vol verhalen die ik gewoon moest vertellen
Je weet dat ik een beetje rondgelopen heb.
En ik heb mijn deel van de kleine stad glorie gehad
Het is tijd om naar de stad te gaan en die gekke Draaimolen.
Ik heb medelijden met mezelf.
Maar je weet dat ik alleen eenzaam was.
Zoals iedereen.
Tot jij je zondagmorgen zonneschijn bracht
Hier in mijn maandagochtend regen
Je leerde me geluk maar één keer
Het blijft terugkomen.
Deze straten waren nooit snelwegen.
Ik had de hemel daarboven niet gekend.
Deze dagen waren nooit mijn dagen.
Want ik had je liefde niet gekend
Het is grappig hoe een stad
Kan een ander gezicht opzetten
Als het degene bevat waar je om geeft
Het wordt een andere plek
En ik heb me nog nooit zo ver van alleen gevoeld.
Oh baby, je bracht me halverwege thuis
Oh baby, je bracht me halverwege thuis
Je bracht je zondagmorgen zonneschijn
Hier in mijn maandagochtend regen
Je leerde me geluk maar één keer
Het blijft maar terugkomen en je bracht je zondagmorgen zonneschijn
Hier in mijn maandagochtend regen
Je leerde me geluk maar één keer
Het blijft maar terugkomen en je bracht je zondagmorgen zonneschijn
Hier in mijn maandagochtend regen
Je leerde me geluk maar één keer
Het blijft terugkomen.