Harry Chapin — Short Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Stories" van Harry Chapin.
Songteksten
Have you ever been up Have you ever been down
Have you ever been lost
Have you ever been found
Have you ever been right
Have you ever been wrong
Have you come up short
Can you come along
Have you left a mark
Have you left alone
Have you seen the way
Can you come back home
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
I have seen the sun
That’s behind the rain
I have felt the joy
That’s behind the pain
Did you ever go soft
Did you ever run wild
I’ve been a hundred years old
I been a newborn child
I have found a smile in the midst of tears
I can find a heart in the midst of fear
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Don’t you know I need you near me Or my happy ending’s gone
And I see now so very clearly
That our story must go on and on!
If I give myself
Can I ask for you
If I give you hope
Can we make it through
You know I need a dream
Like I need my breath
We need to take the life
Before we get the death
You know I need your love
Like I need the light
Yes I need the chance
Can it be tonight?
Short stories
That’s what we live
Short stories
Babe just take what they will give
Short stories
That’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Songtekstvertaling
Ben je ooit boven geweest ben je ooit beneden geweest
Ben je ooit verdwaald?
Ben je ooit gevonden?
Heb je ooit gelijk gehad?
Heb je het ooit mis gehad?
Kom je te kort?
Kun je meekomen?
Heb je een teken achtergelaten?
Ben je met rust gelaten?
Heb je de weg gezien?
Kun je naar huis komen?
Korte verhalen
Dat is wat we leven.
Korte verhalen
schat neem gewoon wat ze zullen geven.
Korte verhalen
dat is alles wat het ooit is geweest
Maak je geen zorgen over het einde.
Schat, voordat we beginnen
Ik heb de zon gezien
Dat is achter de regen
Ik heb de vreugde gevoeld
Dat zit achter de pijn.
Ben je ooit zacht geworden?
Ben je ooit wild geweest?
Ik ben al honderd jaar oud.
Ik ben een pasgeboren kind geweest.
Ik heb een glimlach gevonden in het midden van tranen
Ik kan een hart vinden in het midden van angst
Korte verhalen
Dat is wat we leven.
Korte verhalen
schat neem gewoon wat ze zullen geven.
Korte verhalen
dat is alles wat het ooit is geweest
Maak je geen zorgen over het einde.
Schat, voordat we beginnen
Weet je niet dat ik je nodig heb in Mijn Buurt of mijn gelukkig einde is weg
En ik zie nu zo duidelijk
Dat ons verhaal door en door moet gaan!
Als ik mezelf geef
Mag ik om je vragen?
Als ik je hoop geef
Kunnen we erdoor?
Je weet dat ik een droom nodig heb
Alsof ik mijn adem nodig heb
We moeten het leven nemen.
Voordat we de dood krijgen
Je weet dat ik je liefde nodig heb.
Alsof ik het licht nodig heb
Ja, Ik heb de kans nodig.
Kan het vanavond?
Korte verhalen
Dat is wat we leven.
Korte verhalen
Schat neem gewoon wat ze zullen geven.
Korte verhalen
Dat is alles wat het ooit is geweest
Maak je geen zorgen over het einde.
Schat, voordat we beginnen