Harry Chapin — I Don't Want To Be President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Be President" van Harry Chapin.
Songteksten
Just after I was born, my father said to everyone
That I would be the President one day
YouЂ™re a natural politician, boy, get it in your head
And you know that it might just turn out that way
So through all the years of my childhood
There more important things than to play
I started caring for my country and my fellow man
And this is what I would always say
IЂ™d say, I donЂ™t want to be President
But I want to help the poor and the helpless people
I really donЂ™t want to be President
But if IЂ™m elected I promise to be faithful
I graduated college with my law degree
I was a young man on the move, they always say
I was helping my community, committed to the people
I was working as a citizen, to build a better day
They persuaded me to run for Congressman
They said from Congress you could do much more good
And youЂ™ve got to have the power if your changing things
And I was hoping to do everything I could for the people
IЂ™d say I donЂ™t want to be President
But I want to help the poor and the helpless people
I really donЂ™t want to be President
But if IЂ™m elected I promise to be faithful
Time is a march where the powerful are drummers
Big business, big labor, big oil
And soon I was meeting with the men who ran the country
The men who owned the sky and the soil
Oh, I became a Senator, a man to be reckoned with
Playing golf with millionaires, and speaking on TV
And when they talked of potential presidential candidates
Most often talked about, and most prominent was me Well, I got the nomination, ran a campaign of conscience
I stood for peace and brotherhood and for prosperity
And on the day of the election I went home to my mansion
When the people had spoken, theyЂ™d elected me But I donЂ™t want to be President
Songtekstvertaling
Net nadat ik geboren was, zei mijn vader tegen iedereen
Dat ik ooit President zou worden.
Je bent een echte politicus, jongen.
En je weet dat het misschien zo afloopt.
Dus door alle jaren van mijn kindertijd
Er zijn belangrijkere dingen dan spelen.
Ik begon te zorgen voor mijn land en mijn medemens.
En dit is wat ik altijd zou zeggen
Ik wil geen President zijn.
Maar Ik wil de armen en de hulpeloze mensen helpen.
Ik wil echt geen president zijn.
Maar als ik gekozen word beloof ik trouw te zijn.
Ik studeerde af met mijn rechtenstudie.
Ik was een jonge man in beweging, zeggen ze altijd.
Ik hielp mijn gemeenschap, toegewijd aan de mensen
Ik werkte als burger, om een betere dag op te bouwen
Ze hebben me overgehaald om Congreslid te worden.
Ze zeiden van het Congres dat je veel meer goed kon doen.
En je moet de macht hebben als je dingen verandert.
En ik hoopte alles te doen wat ik kon voor de mensen.
Ik wil geen president zijn.
Maar Ik wil de armen en de hulpeloze mensen helpen.
Ik wil echt geen president zijn.
Maar als ik gekozen word beloof ik trouw te zijn.
Tijd is een Mars waar de machtigen drummers zijn
Big business, big labor, big oil
En al snel ontmoette ik de mannen die het land runden.
De mannen die de lucht en de grond bezaten
Ik werd Senator, een man om rekening mee te houden.
Golfen met miljonairs en spreken op TV.
En toen ze spraken over potentiële presidentskandidaten
Het meest gesproken over, en de meest prominente was ik nou, ik kreeg de nominatie, voerde een campagne van geweten
Ik stond voor vrede en broederschap en voor welvaart.
En op de dag van de verkiezingen ging ik terug naar mijn landhuis.
Toen de mensen gesproken hadden, kozen ze mij, Maar Ik wil geen President worden.