Harry Callaghan — The Wheatley Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheatley Rap" van Harry Callaghan.
Songteksten
Hey my name’s Wheatley; I’m a brilliant little core!
I didn’t know what to expect when I opened up that door!
I showed her where the gun was; she progressed like a pro!
Such a good jumper too…
When we found GLaDOS, I kinda woke her up!
She wasn’t happy, nooo… she crushed me like a cup!
Found a great big bird; it put me on my rail!
When I found Chell again, I tried to tell her the tale!
That little moron couldn’t handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he’s banished into space, without a ship!
We went behind the scenes to try and escape!
She tried to crush us again: got through without a scrape!
Destroyed her neurotoxin and replaced all the turrets!
Turns out they’re pretty useless without any bullets!
We made it to her chamber; I was ready to insert!
Then Chell pressed the button… oooh, man that hurt!
I did lose control, I’ll be the first to admit…
I even punched Chell down a deadly pit…
That little moron couldn’t handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he’s banished into space, without a ship!
With GLaDOS out the picture, I could call the shots!
Did a little digging and came across the bots!
Had a real bad itch and needed to do some tests!
But first I had to deal with those troublesome pests!
Chell and the potato, made it to my lair!
I only tried to help them; it just wasn’t fair!
Then Chell shot a portal on to the moon!
And it sucked us out like a big typhoon!
That little moron couldn’t handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he’s banished into space, without a ship!
Spaaaaace!
Spaaaaaaaaaaaace!
Spaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaace!
Space!
That little moron couldn’t handle it!
He gained some power and lost his shit!
He turned GLaDOS into a potato-chip!
And now he’s banished into space, without a ship!
Songtekstvertaling
Ik heet Wheatley, ik ben een briljante kern.
Ik wist niet wat ik moest verwachten toen ik die deur opende.
Ik liet haar zien waar het pistool was, ze vorderde als een pro.
Zo ' n goede springer ook.…
Toen we GLaDOS vonden, maakte ik haar wakker.
Ze was niet gelukkig, nooo... ze verpletterde me als een beker!
Ik vond een grote grote vogel, het zette me op mijn rail!
Toen ik Chell weer vond, probeerde ik haar het verhaal te vertellen.
Die kleine idioot kon het niet aan!
Hij kreeg wat macht en verloor zijn shit!
Hij veranderde GLaDOS in een Chips.
En nu is hij verbannen naar de ruimte, zonder een schip!
We gingen achter de schermen om te proberen te ontsnappen!
Ze probeerde ons weer te verpletteren.
Vernietigde haar zenuwgif en verving alle torens.
Ze blijken nutteloos te zijn zonder kogels.
We hebben haar kamer bereikt, Ik was klaar om in te voegen!
Toen drukte Chell op de knop ... oooh, man die pijn deed!
Ik verloor de controle, Ik zal de eerste zijn om toe te geven…
Ik heb Chell zelfs in een dodelijke put geslagen.…
Die kleine idioot kon het niet aan!
Hij kreeg wat macht en verloor zijn shit!
Hij veranderde GLaDOS in een Chips.
En nu is hij verbannen naar de ruimte, zonder een schip!
Nu GLaDOS er niet meer is, kan ik de lakens uitdelen.
Ik heb wat gegraven en kwam de bots tegen.
Ik had een hele erge jeuk en moest wat testen doen!
Maar eerst moest ik omgaan met die lastige ongedierte!
Chell en de aardappel zijn in mijn hol.
Ik probeerde ze alleen maar te helpen, het was gewoon niet eerlijk!
Toen schoot Chell een portaal naar de maan.
En het zoog ons eruit als een grote tyfoon!
Die kleine idioot kon het niet aan!
Hij kreeg wat macht en verloor zijn shit!
Hij veranderde GLaDOS in een Chips.
En nu is hij verbannen naar de ruimte, zonder een schip!
Spaaaaaaace!
Spaaaaaaaaaaaaace!
Spaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ruimte!
Die kleine idioot kon het niet aan!
Hij kreeg wat macht en verloor zijn shit!
Hij veranderde GLaDOS in een Chips.
En nu is hij verbannen naar de ruimte, zonder een schip!