Harry Belafonte — Parents Are People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parents Are People" van Harry Belafonte.
Songteksten
Mommies are people, people with children
When mommies were little, they used to be girls
Like some of you, but then they grew
And now mommies are women, women with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies can do
Some mommies are ranchers, or poetry makers
Or doctors or teachers, or cleaners or bakers
Some mommies drive taxis, or sing on TV
Yeah, mommies can be almost anything they want to be
Well, they can’t be grandfathers, or daddies
Daddies are people, people with children
When daddies were little, they used to be boys
Like some of you, but then they grew
And now daddies are men, men with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of daddies can do
Some daddies are writers, or grocery sellers
Or painters or welders, or funny-joke tellers
Some daddies play cello, or sail on the sea
Yeah, daddies can be almost anything they want to be
They can’t be grandmas or mommies
Parents are people — Parents are people
People with children — People with children
When parents were little, they used to be kids
Like all of you, but then they grew
And now parents are grown-ups — Parents are grown-ups
Grown-ups with children — Grown-ups with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies
And a lot of daddies, and a lot of parents can do
Songtekstvertaling
Mama ' s zijn mensen, mensen met kinderen
Toen mama ' s klein waren, waren het Meisjes.
Zoals sommigen van jullie, maar toen groeiden ze
En nu zijn mama ' s vrouwen, vrouwen met kinderen
Druk met kinderen, en dingen die ze doen
Er zijn veel dingen die een heleboel mama ' s kunnen doen.
Sommige moeders zijn ranchers, of poëziemakers.
Artsen of leraren, schoonmakers of bakkers
Sommige moeders rijden in taxi ' s, of zingen op TV.
Ja, mama ' s kunnen bijna alles zijn wat ze willen zijn.
Nou, ze kunnen geen grootvaders zijn, of papa ' s.
Papa ' s zijn mensen, mensen met kinderen
Toen papa ' s klein waren, waren het Jongens.
Zoals sommigen van jullie, maar toen groeiden ze
En nu zijn papa ' s mannen, mannen met kinderen.
Druk met kinderen, en dingen die ze doen
Er zijn veel dingen die papa ' s kunnen doen.
Sommige papa ' s zijn schrijvers, of kruideniersverkopers
Schilders of lassers, of gelauwertoestellen
Sommige papa ' s spelen cello, of zeilen op zee
Ja, papa ' s kunnen bijna alles zijn wat ze willen zijn.
Het kunnen geen Oma 's of mama' s zijn.
Ouders zijn mensen-ouders zijn mensen
Mensen met kinderen-mensen met kinderen
Toen ouders klein waren, waren ze nog kinderen.
Net als jullie allemaal, maar toen groeiden ze
En nu zijn ouders volwassen.
Volwassenen met kinderen-volwassenen met kinderen
Druk met kinderen, en dingen die ze doen
Er zijn veel dingen veel mama ' s.
En veel papa ' s, en veel ouders kunnen