Harry Belafonte — Midnight Special songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Special" van Harry Belafonte.

Songteksten

Well, you wake up in the mornin'
And the ding dong rings
You go a marchin' to the table
You see the same old thing
Baby, all I want to tell ya
A knife, a fork and a pan
And if you say a thing about it
Your in trouble with the man
Let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yes, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
If you’re ever in Houston
Then you walk or ride
You better not gamble
And you better not skive, boy
'Cause sheriff Benson will arrest ya
He’ll carry you on down
And if the jury finds you guilty
You’re penitentiary bound
So, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yonder comes miss Rosie
How I wonder did you know
Well, I know about apron
And the dress she wore
Umbrella on her shoulder
Piece of paper in her hand
She goes a-walkin' to the captain
Says, I’m losing my man
So, let the Midnight Special
Shine it’s light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s light on me

Songtekstvertaling

Je wordt ' s morgens wakker.
En de ding dong ringen
Je gaat een mars naar de tafel
Je ziet hetzelfde oude ding
Schatje, alles wat ik je wil vertellen
Een mes, een vork en een pan
En als je er iets over zegt
Je hebt problemen met de man.
Laat de Midnight Special
Schijn een licht op me
Laat de Midnight Special
Shine it 's everlovin' light on me
Ja, laat de Midnight Special
Schijn een licht op me
Laat de Midnight Special
Shine it 's everlovin' light on me
Als je ooit in Houston bent
Dan loop je of rijd je
Je kunt beter niet gokken.
En je kunt beter niet skive, jongen
Want sheriff Benson zal je arresteren.
Hij zal je naar beneden dragen.
En als de jury je schuldig acht
Je zit in de gevangenis.
Dus, laat de Midnight Special
Schijn een licht op me
Laat de Midnight Special
Shine it 's everlovin' light on me
Daar komt Miss Rosie.
Ik vraag me af of je het wist.
Ik weet van schort.
En de jurk die ze droeg
Paraplu op haar schouder
Een stuk papier in haar hand
Ze gaat naar de kapitein.
Hij zegt dat ik mijn man verlies.
Dus, laat de Midnight Special
Shine it ' s light on me
Laat de Midnight Special
Shine it 's everlovin' light on me
Laat de Midnight Special
Shine it ' s light on me