Harry Belafonte — Makes a Long Time Man Feel Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes a Long Time Man Feel Bad" van Harry Belafonte.
Songteksten
It makes a long time man feel bad
It makes a long time man feel bad
He can’t get no letter
He can’t hear from home
That makes a long time man feel bad
My baby sister keeps a writing' «come on home»
My baby sister keeps a writin' «come on home»
And my tears run down 'cause my time’s so long
It makes a long time man feel bad
Well bad
Surely my mother must be gone
Well surely (surely) my mother must be gone
Well surely my mother must be gone oh Lord
That makes a long time man feel bad
There ain’t no doctor no doctor in all this land
There ain’t no doctor no doctor in all this land
Ain’t no doctor can cure fever of a convict man
That makes a long time man feel bad
Songtekstvertaling
Het laat een lange tijd de mens zich slecht voelen.
Het laat een lange tijd de mens zich slecht voelen.
Hij kan geen brief krijgen.
Hij hoort niets van thuis.
Dat maakt een lange tijd man zich slecht voelen
M' n zusje schrijft:»
M' n zusje schrijft:»
En mijn tranen lopen weg omdat mijn tijd zo lang is
Het laat een lange tijd de mens zich slecht voelen.
Slecht.
M ' n moeder is vast weg.
Mijn moeder is zeker verdwenen.
Mijn moeder is vast weg, Heer.
Dat maakt een lange tijd man zich slecht voelen
Er is geen dokter in dit land.
Er is geen dokter in dit land.
Geen dokter kan koorts genezen van een veroordeelde.
Dat maakt een lange tijd man zich slecht voelen